xref: /haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/th.catkeys (revision e5a4bee9674a693b6365d2d45a85e44a7b03a60b)

1	thai	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1244334028
None	Icon-O-Matic-Properties		ไม่มี
Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		การเพิ่มว่างเปล่า
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		การเปิดไอคอนล้มเหลว!
Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		เพิ่มด้วยพาธ
Copy	Icon-O-Matic-Properties		คัดลอก
Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		สี
Format	Icon-O-Matic-SavePanel		รูปแบบ
Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		สี
Select	Icon-O-Matic-Properties		เลือก
Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		รีเซ็ตการแปลง
Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		ทำซ้ำ
Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		หมุน
Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		สั้นลง
The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		ข้อความที่คุณพยายามนำเข้าค่อนข้างยาวคุณแน่ใจหรือ?
Paste	Icon-O-Matic-Properties		วาง
Close	Icon-O-Matic-Menu-File		ปิด
Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		เพิ่มรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		หมุน
Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		แปลง
Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		เพิ่มรูปร่างด้วยสไตล์
Remove	Icon-O-Matic-StylesList		ลบ
Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		ยกเลิก
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		การแปลง
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		ปิด
<nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nothing to redo>
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		ความสูง
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		การเตือน
File	Icon-O-Matic-Menus		ไฟล์
Properties	Icon-O-Matic-Menus		คุณสมบัติ
Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		เส้นทาง
Path	Icon-O-Matic-Menus		พาธ
Stroke	Transformation		ลากเส้น
Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		พลิก
Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		ความทึบแสง
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		ตกลง
Error: 	Icon-O-Matic-Main		ผิดพลาด
Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		การบันทึกเอกสารของคุณล้มเหลว
Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		ลากใส่ตาราง
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		การเปิดเอกสารล้มเหลว
Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		เพิ่มด้วยเส้นทางและสไตล์
Shape	Icon-O-Matic-Menus		รูปร่าง
<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<unavailable>
Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		ขั้นต่ำ LOD
Add	Icon-O-Matic-TransformersList		เพิ่ม
Settings	Icon-O-Matic-Menus		ตั้งค่า
Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		สเกล X
Add	Icon-O-Matic-PathsList		เพิ่ม
Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		ลบ
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		ทำซ้ำ
Contour	Transformation		เส้นโค้ง
Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		ล้อม
Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		เชื่อม
Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		ยกเลิก
Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		ทำซ้ำ
Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		บันทึก
Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		ส่งออกเป็น
Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		รูปเพชร
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		ไม่บันทึก
Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		เพิ่มรูปร่างด้วยเส้นทาง
Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		การแปล X
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic อาจไม่ได้ตีความข้อมูลทั้งหมดจาก SVG เมื่อมันถูกโหลด ด้วยการเขียนทับไฟล์ต้นฉบับข้อมูลนี้จะหายไป
Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		หมุนตัวชี้ย้อนกลับ
Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		เขียนทับ
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		ยกเลิก
Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		เปิด
Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		ลบ
Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		วางรูปร่าง
Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		เชิงเส้น
Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		ลบ
Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		แยก
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		ย้าย
Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		รูปกรวย
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		ชื่อ
Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		ตั้งค่าตัวแปลงใหม่
Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		ย้อนกลับ
Remove	Icon-O-Matic-PathsList		ลบ
Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		ชนิดของสไตล์
Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		ปิด
Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		การไล่ระดับสี
Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		เพิ่มรูปร่างด้วยเส้นทางและสไตล์
Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		รัศมี
Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		ข้อความยาวเกินไป
Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		ตัวพิมพ์ใหญ่
OK	Icon-O-Matic-SVGImport		ตกลง
Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		ผนวก
Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		สเกล Y
Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		หมุนตัวชี้ไปข้างหน้า
Save	Icon-O-Matic-Menu-File		บันทึก
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		เพิ่มวงกลม
Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		หยุดตัวแปลง
Untitled	Icon-O-Matic-Main		ไม่ได้ตั้งชื่อ
Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Max LOD
Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		บันทึกการเปลี่ยนแปลงในไอคอนปัจจุบันก่อนปิดหรือไม่?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		ไม่สามารถเปิดไฟล์ '%s' เป็นเอกสาร SVG ได้\n\n
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		บันทึกเป็น
Swatches	Icon-O-Matic-Menus		การจัดการสี
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modify path>
Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nothing to undo>
Add	Icon-O-Matic-StylesList		เพิ่ม
Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		แปล Y
Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		ขนาด
All	Icon-O-Matic-Properties		ทั้งหมด
Transformer	Icon-O-Matic-Menus		ตัวแปลง
Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		สลับการเลือก
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<unkown property>
Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		เลือกสี
Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		การตั้งค่า
Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		เพิ่มด้วยสไตล์
New	Icon-O-Matic-Menu-File		ใหม่
Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		ชนิดการไล่สี
Export	Icon-O-Matic-Menu-File		ส่งออก
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		ความกว้าง
Style	Icon-O-Matic-Menus		สไตล์
Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		ปิด
Edit	Icon-O-Matic-Menus		แก้ไข