1*16ad1514SAutocomitter1 portuguese x-vnd.haiku-icon_o_matic 1805671130 230de32ecSAutocomitterNone Icon-O-Matic-Properties Nenhum 3*16ad1514SAutocomitterRotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Rodar índices de caminho 430de32ecSAutocomitterAdd empty Icon-O-Matic-ShapesList Adicionar vazia 530de32ecSAutocomitterOpening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Falhou a abertura do ícone! 61625c5e5SAutocomitterAdd with path Icon-O-Matic-ShapesList Adicionar com caminho 730de32ecSAutocomitterCopy Icon-O-Matic-Properties Copiar 830de32ecSAutocomitterColor Icon-O-Matic-PropertyNames Cor 930de32ecSAutocomitterFormat Icon-O-Matic-SavePanel Formato 1030de32ecSAutocomitterMove Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Mover Formas 1130de32ecSAutocomitterColor Icon-O-Matic-StyleTypes Cor 1230de32ecSAutocomitterSelect Icon-O-Matic-Properties Selecionar 13*16ad1514SAutocomitterReset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Repor transformação 1430de32ecSAutocomitterDuplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplicar 151625c5e5SAutocomitterRotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Rodar 1630de32ecSAutocomitterRemove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Remover Pontos de Controlo 1730de32ecSAutocomitterShorten Icon-O-Matic-PropertyNames Encurtar 18*16ad1514SAutocomitterUnassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Desassociar Caminho 191625c5e5SAutocomitterThe text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport O texto que está a importar é bastante longo, quer continuar? 201625c5e5SAutocomitterPaste Icon-O-Matic-Properties Colar 2130de32ecSAutocomitterDetect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detetar Orient. 2230de32ecSAutocomitterClick on a shape above Empty transformers list - 1st line Clique numa forma acima 2330de32ecSAutocomitterClose Icon-O-Matic-Menu-File Fechar 24*16ad1514SAutocomitterAdd rect Icon-O-Matic-PathsList Adicionar rect 251625c5e5SAutocomitterRotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotação 26*16ad1514SAutocomitterMulti Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Propriedades Multi Paste 27*16ad1514SAutocomitterBleep! Exporter - Continue in error dialog Blip! 2830de32ecSAutocomitterTransform Icon-O-Matic-PathManipulator Transformar 2930de32ecSAutocomitterRemove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Remover Transformador 30*16ad1514SAutocomitterMETA:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atributo META:ICON 3130de32ecSAutocomitterAdd shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Adicionar forma com estilo 32*16ad1514SAutocomitterAssign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Associar Caminho 33*16ad1514SAutocomitterReset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Repor Transformação 3430de32ecSAutocomitterTransformation Transformation Transformação 351625c5e5SAutocomitterRemove Icon-O-Matic-StylesList Remover 361625c5e5SAutocomitterCancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Cancelar 3730de32ecSAutocomitterAssign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Atribuir Estilo 3830de32ecSAutocomitterTransformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Transformação 3930de32ecSAutocomitterClosed Icon-O-Matic-PropertyNames Fechado 40*16ad1514SAutocomitterSplit Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Dividir Ponto de Controlo 4130de32ecSAutocomitter<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nada para refazer> 4230de32ecSAutocomitterHeight Icon-O-Matic-PropertyNames Altura 4330de32ecSAutocomitterAdd Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Adicionar Forma 4430de32ecSAutocomitterwarning Icon-O-Matic-SVGExport aviso 4530de32ecSAutocomitterFile Icon-O-Matic-Menus Ficheiro 461625c5e5SAutocomitterClean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Limpar Caminho 4730de32ecSAutocomitterMove Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Mover Estilo 4830de32ecSAutocomitterProperties Icon-O-Matic-Menus Propriedades 4930de32ecSAutocomitterPath Icon-O-Matic-PropertyNames Caminho 5030de32ecSAutocomitterAdd Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Adicionar Ponto de Controlo 511625c5e5SAutocomitterPath Icon-O-Matic-Menus Caminho 5230de32ecSAutocomitterStroke Transformation Traço 53*16ad1514SAutocomitterFlip Icon-O-Matic-PathManipulator Espelhar 5430de32ecSAutocomitterSelect All Icon-O-Matic-PathManipulator Selecionar tudo 5530de32ecSAutocomitterOpacity Icon-O-Matic-PropertyNames Opacidade 5630de32ecSAutocomitterOK Icon-O-Matic-ColorPicker OK 5730de32ecSAutocomitterError: Icon-O-Matic-Main Erro: 5830de32ecSAutocomitterbad news Icon-O-Matic-Exporter más notícias 591625c5e5SAutocomitterSaving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Ocorreu uma falha ao guardar o documento! 60*16ad1514SAutocomitterSnap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Ajustar à grelha 6130de32ecSAutocomitterOpening the document failed! Icon-O-Matic-Main Falhou a abertura do documento! 6230de32ecSAutocomitterShape Icon-O-Matic-Menus Forma 6330de32ecSAutocomitterAdd with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Adicionar com caminho & estilo 6430de32ecSAutocomitter<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <não disponível> 65*16ad1514SAutocomitterMin LOD Icon-O-Matic-PropertyNames LOD mínimo 66*16ad1514SAutocomitterReverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Caminho Invertido 6730de32ecSAutocomitterMove Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Mover Transformadores 6830de32ecSAutocomitterAdd Icon-O-Matic-TransformersList Adicionar 691625c5e5SAutocomitterPaste Properties Icon-O-Matic-Properties Colar Propriedades 701625c5e5SAutocomitterUndo Icon-O-Matic-Main Desfazer 7130de32ecSAutocomitterSettings Icon-O-Matic-Menus Definições 72*16ad1514SAutocomitterScale X Icon-O-Matic-PropertyNames Escala em X 7330de32ecSAutocomitterAdd Icon-O-Matic-PathsList Adicionar 7430de32ecSAutocomitterAdd Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Adicionar Estilos 7530de32ecSAutocomitterRemove Icon-O-Matic-PathManipulator Remover 7630de32ecSAutocomitterDuplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duplicar 7730de32ecSAutocomitterContour Transformation Contorno 7830de32ecSAutocomitterPerspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspetiva 7930de32ecSAutocomitterSave icon Dialog title Guardar ícone 8030de32ecSAutocomitterMove Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Mover Caminhos 8130de32ecSAutocomitterRounding Icon-O-Matic-PropertyNames Arredondamento 82*16ad1514SAutocomitterJoins Icon-O-Matic-PropertyNames Junções 8330de32ecSAutocomitterCancel Icon-O-Matic-ColorPicker Cancelar 8430de32ecSAutocomitterDuplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplicar 8530de32ecSAutocomitterRemove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Remover Formas 861625c5e5SAutocomitterSave Icon-O-Matic-Menu-Settings Guardar 8730de32ecSAutocomitterExport as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportar como… 8830de32ecSAutocomitterError: Icon-O-Matic-Exporter Erro: 8930de32ecSAutocomitterMove Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Mover Caminho 9030de32ecSAutocomitterRemove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Remover Caminhos 9130de32ecSAutocomitterAssign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Atribuir Caminhos 9230de32ecSAutocomitterDiamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamante 9330de32ecSAutocomitterAdd Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Adicionar Estilo 94*16ad1514SAutocomitterNudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Ajustar pontos de controlo 9530de32ecSAutocomitterMove Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Mover Estilos 961625c5e5SAutocomitterDon't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Não guardar 9730de32ecSAutocomitterAdd shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Adicionar forma com caminho 9830de32ecSAutocomitterTranslation X Icon-O-Matic-PropertyNames Translação X 99*16ad1514SAutocomitterFlip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Espelhar pontos de controlo 10030de32ecSAutocomitterAdd Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Adicionar Transformadores 101*16ad1514SAutocomitterBEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atributo BEOS:ICON 102dc0bc424SAutocomitterIcon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport O Icon-O-Matic poderá não ter interpretado todos os dados do SVG quando este foi carregado. Ao sobrescrever o ficheiro original, essa informação estaria agora perdida. 103*16ad1514SAutocomitterRotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Rodar índices no sentido inverso 104*16ad1514SAutocomitterOverwrite Icon-O-Matic-SVGExport Sobrescrever 105*16ad1514SAutocomitterModify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Modificar Ponto de Controlo 106*16ad1514SAutocomitterCancel Icon-O-Matic-SVGExport Cancelar 1071625c5e5SAutocomitterOpen… Icon-O-Matic-Menu-File Abrir… 108*16ad1514SAutocomitterRedo Icon-O-Matic-Main Refazer 1091625c5e5SAutocomitterChange Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Alterar Cor 110*16ad1514SAutocomitterRemove Icon-O-Matic-ShapesList Remover 111*16ad1514SAutocomitterDrop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Largar formas 112*16ad1514SAutocomitterPNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Conjunto PNG 113*16ad1514SAutocomitterto attach transformers. Empty transformers list - 2nd line para anexar transformadores. 114*16ad1514SAutocomitterLinear Icon-O-Matic-StyleTypes Linear 115*16ad1514SAutocomitterany of the other lists to Empty property list - 2nd line qualquer das outras listas para 116*16ad1514SAutocomitterNudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Ajustar ponto de controlo 117*16ad1514SAutocomitterFlip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Espelhar ponto de controlo 118*16ad1514SAutocomitterAdd Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Adicionar Caminhos 119*16ad1514SAutocomitterColor (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Cor (#%02x%02x%02x) 120*16ad1514SAutocomitterClean up Icon-O-Matic-PathsList Limpar 121*16ad1514SAutocomitterRemove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Remover Estilo 122*16ad1514SAutocomitterSplit Icon-O-Matic-PathManipulator Dividir 123*16ad1514SAutocomitterMove Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Mover 124*16ad1514SAutocomitterReset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Repor Transformações 125*16ad1514SAutocomitterSplit Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Dividir Pontos de Controlo 126*16ad1514SAutocomitterRemove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Remover Ponto de Controlo 127*16ad1514SAutocomitterConic Icon-O-Matic-StyleTypes Cónico 128*16ad1514SAutocomitterName Icon-O-Matic-PropertyNames Nome 1291625c5e5SAutocomitterMulti paste Icon-O-Matic-Properties Colagem múltipla 130*16ad1514SAutocomitterAdd Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Adicionar Formas 131*16ad1514SAutocomitterReset transformation Icon-O-Matic-StylesList Repor transformação 132*16ad1514SAutocomitterAdd Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Adicionar Transformador 133*16ad1514SAutocomitterReverse Icon-O-Matic-PathsList Inverter 134*16ad1514SAutocomitterMove Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Mover articulação 135*16ad1514SAutocomitterRemove Icon-O-Matic-PathsList Remover 136*16ad1514SAutocomitterRemove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Remover Transformadores 137*16ad1514SAutocomitterStyle type Icon-O-Matic-StyleTypes Tipo de estilo 1381625c5e5SAutocomitterQuit Icon-O-Matic-Menu-File Sair 139*16ad1514SAutocomitterRemove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Remover Estilos 140*16ad1514SAutocomitterGradient Icon-O-Matic-StyleTypes Gradiente 141*16ad1514SAutocomitterbad news Title of error alert más notícias 142*16ad1514SAutocomitterInsert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Inserir Ponto de Controlo 143*16ad1514SAutocomitterAdd shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Adicionar forma com caminho & estilo 144*16ad1514SAutocomitterMove Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Mover Forma 145*16ad1514SAutocomitterRadial Icon-O-Matic-StyleTypes Radial 146*16ad1514SAutocomitterText too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Texto demasiado longo 147*16ad1514SAutocomitterCaps Icon-O-Matic-PropertyNames Pontas 148*16ad1514SAutocomitterOK Icon-O-Matic-SVGImport OK 149*16ad1514SAutocomitterAppend… Icon-O-Matic-Menu-File Acrescentar… 150*16ad1514SAutocomitterScale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Escala em Y 1511625c5e5SAutocomitterExport icon Dialog title Exportar ícone 152*16ad1514SAutocomitterColor (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Cor (#%02x%02x%02x) 153*16ad1514SAutocomitterEdit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Editar Gradiente 154*16ad1514SAutocomitterSet Set (property name) Conjunto 155*16ad1514SAutocomitterRotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Rodar índices 156*16ad1514SAutocomitterClick on an object in Empty property list - 1st line Clique num objeto em 1571625c5e5SAutocomitterSave Icon-O-Matic-Menu-File Guardar 1581625c5e5SAutocomitterNo Icon-O-Matic-StyledTextImport Não 159*16ad1514SAutocomitterAdd circle Icon-O-Matic-PathsList Adicionar círculo 160*16ad1514SAutocomitterFreeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Congelar transformação 161*16ad1514SAutocomitterFreeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Congelar Formas 162*16ad1514SAutocomitterMiter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limite de Mitra 163*16ad1514SAutocomitterUntitled Icon-O-Matic-Main Sem título 164*16ad1514SAutocomitterMax LOD Icon-O-Matic-PropertyNames LOD máximo 165*16ad1514SAutocomitterAdd Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Adicionar Caminho 166*16ad1514SAutocomitterSave changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Guardar alterações no ícone atual antes de fechar? 167*16ad1514SAutocomitterFailed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Não foi possível abrir o ficheiro '%s' como um documento SVG.\n\n 168*16ad1514SAutocomitterload error Icon-O-Matic-SVGImport erro de carregamento 169*16ad1514SAutocomitterTransformation Icon-O-Matic-TransformersList Transformação 1701625c5e5SAutocomitterSave as… Icon-O-Matic-Menu-File Guardar como… 171*16ad1514SAutocomitterSwatches Icon-O-Matic-Menus Amostras 172*16ad1514SAutocomitter<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <modificar caminho> 173*16ad1514SAutocomitterHVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Código Fonte HVIF 174*16ad1514SAutocomitterIcon-O-Matic System name Icon-O-Matic 175*16ad1514SAutocomitter<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nada para desfazer> 176*16ad1514SAutocomitterAdd Icon-O-Matic-StylesList Adicionar 177*16ad1514SAutocomitterTranslation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Translação Y 178*16ad1514SAutocomitterFreeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Congelar Forma 179*16ad1514SAutocomitterScale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Redimensionar 180*16ad1514SAutocomitterRemove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Remover Forma 181*16ad1514SAutocomitterAll Icon-O-Matic-Properties Tudo 182*16ad1514SAutocomitterTransformer Icon-O-Matic-Menus Transformador 183*16ad1514SAutocomitterInvert selection Icon-O-Matic-Properties Inverter seleção 184*16ad1514SAutocomitter<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <propriedade desconhecida> 1851625c5e5SAutocomitterPick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Escolha uma cor 186*16ad1514SAutocomitterMulti Set Multi Set (property name) Conjunto variado 187*16ad1514SAutocomitterSettings… Icon-O-Matic-SavePanel Definições… 188*16ad1514SAutocomitterAdd with style Icon-O-Matic-ShapesList Adicionar com estilo 189*16ad1514SAutocomitterNew Icon-O-Matic-Menu-File Novo 1901625c5e5SAutocomitterYes Icon-O-Matic-StyledTextImport Sim 191*16ad1514SAutocomitterRemove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Remover Caminho 192*16ad1514SAutocomitterGradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Tipo de gradiente 193*16ad1514SAutocomitterMove Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Mover Transformador 194*16ad1514SAutocomitterPerspective Transformation Perspetiva 195*16ad1514SAutocomitterExport Icon-O-Matic-Menu-File Exportar 196*16ad1514SAutocomitterWidth Icon-O-Matic-PropertyNames Largura 197*16ad1514SAutocomitterBummer Cancel button - error alert Bolas 198*16ad1514SAutocomitterStyle Icon-O-Matic-Menus Estilo 199*16ad1514SAutocomitteredit it's properties here. Empty property list - 3rd line edite as suas propriedades aqui. 200*16ad1514SAutocomitterOff Icon-O-Matic-Menu-Settings Desligar 201*16ad1514SAutocomitterEdit Icon-O-Matic-Menus Editar 202