xref: /haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/lt.catkeys (revision e5a4bee9674a693b6365d2d45a85e44a7b03a60b)

1	lithuanian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	237891374
None	Icon-O-Matic-Properties		Nieko
Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Pridėti tuščią
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Piktogramos atverti nepavyko!
Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Pridėti su kreive
Copy	Icon-O-Matic-Properties		Kopijuoti
Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Spalva
Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Formatas:
Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Spalva
Select	Icon-O-Matic-Properties		Pažymėti
Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Atšaukti transformaciją
Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Dubliuoti
Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pasukti
Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Trumpinti
Paste	Icon-O-Matic-Properties		Įdėti
Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Užverti
Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Pridėti stačiakampį
Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Pasukimas
Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Transformuoti
Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Pridėti figūrą su stiliumi
Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Pašalinti
Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Atsisakyti
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Transformacija
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Uždaras
<nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nėra ką grąžinti>
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Aukštis
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		įspėjimas
File	Icon-O-Matic-Menus		Failas
Properties	Icon-O-Matic-Menus		Savybės
Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kreivė
Path	Icon-O-Matic-Menus		Kreivė
Stroke	Transformation		Linija
Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Apversti
Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Neskaidrumas
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		Gerai
Error: 	Icon-O-Matic-Main		Klaida:
Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Dokumento įrašyti nepavyko!
Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kibti prie tinklelio
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Nepavyko atverti dokumento!
Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Pridėti su kreive ir stiliumi
Shape	Icon-O-Matic-Menus		Figūra
<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<nepasiekiamas>
Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Maž. det. lyg.
Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Pridėti
Settings	Icon-O-Matic-Menus		Nuostatos
Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ištempti X ašyje
Add	Icon-O-Matic-PathsList		Pridėti
Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Pašalinti
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dubliuoti
Contour	Transformation		Kontūras
Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Apvalinimas
Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Sujungimai
Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Atsisakyti
Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Dubliuoti
Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Įrašyti
Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksportuoti kaip…
Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Rombinis
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Neįrašyti
Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Pridėti figūrą su kreive
Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		X poslinkis
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Gali būti, jog, atverdama šį SVG failą, programa nesuinterpretavo visų jo duomenų. Jeigu perrašysite failą, jūs prarasite tuos duomenis.
Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Perkelti galus atgal
Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Perrašyti
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Atsisakyti
Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Atverti…
Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Pašalinti
Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Pašalinti formas
Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tiesinis
Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Sutvarkyti
Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Perskelti
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Perkelti
Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kūginis
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Pavadinimas
Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Atšaukti transformaciją
Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Pakeisti kreivės kryptį
Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Pašalinti
Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Stiliaus tipas
Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Baigti darbą
Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradientas
Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Pridėti figūrą su kreive ir stiliumi
Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Spindulinis
Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Galai
OK	Icon-O-Matic-SVGImport		Gerai
Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Pridėti…
Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ištempimas Y ašyje
Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Perkelti galus pirmyn
Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Įrašyti
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Pridėti apskritimą
Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Fiksuoti transformaciją
Untitled	Icon-O-Matic-Main		Be pavadinimo
Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Didž. det. lyg.
Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Ar įrašyti piktogramos pakeitimus prieš ją užveriant?
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Įrašyti kaip…
Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Paletė
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<pakeisti kreivę>
Icon-O-Matic	System name		Piktogramų rengyklė
<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nėra ką atšaukti>
Add	Icon-O-Matic-StylesList		Pridėti
Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Y poslinkis
Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Keisti dydį
All	Icon-O-Matic-Properties		Viską
Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Transformatorius
Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Invertuoti žymėjimą
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<nežinoma savybė>
Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Parinkite spalvą
Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Nuostatos…
Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Pridėti su stiliumi
New	Icon-O-Matic-Menu-File		Naujas
Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradiento tipas
Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksportuoti
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Plotis
Style	Icon-O-Matic-Menus		Stilius
Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Tinklelio nerodyti
Edit	Icon-O-Matic-Menus		Taisa