xref: /haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/hr.catkeys (revision 26bda37ca592675f71c0adbcd4794b93aa670424)
1*26bda37cSAutocomitter1	croatian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2251728879
2*26bda37cSAutocomitterNone	Icon-O-Matic-Properties		Nijedan
316ad1514SAutocomitterAdd empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj prazno
416ad1514SAutocomitterOpening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Neuspjelo otvaranje ikone!
516ad1514SAutocomitterAdd with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa putanjom
6*26bda37cSAutocomitterCopy	Icon-O-Matic-Properties		Kopiraj
7*26bda37cSAutocomitterColor	Icon-O-Matic-PropertyNames		Boja
816ad1514SAutocomitterFormat	Icon-O-Matic-SavePanel		Format
95c868338SAutocomitterColor	Icon-O-Matic-StyleTypes		Boja
10*26bda37cSAutocomitterSelect	Icon-O-Matic-Properties		Odaberi
11*26bda37cSAutocomitterDuplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Udvostruči
12*26bda37cSAutocomitterRotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Rotiraj
13*26bda37cSAutocomitterThe text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Tekst koji pokušavate uvesti je dugačak, jeste li sigurni?
1416ad1514SAutocomitterPaste	Icon-O-Matic-Properties		Zalijepi
15*26bda37cSAutocomitterClose	Icon-O-Matic-Menu-File		Zatvori
16*26bda37cSAutocomitterRotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotacija
17*26bda37cSAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-StylesList		Ukloni
18*26bda37cSAutocomitterCancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Odustani
19*26bda37cSAutocomitterTransformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pretvorba
20*26bda37cSAutocomitterClosed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Zatvoreno
2116ad1514SAutocomitterHeight	Icon-O-Matic-PropertyNames		Visina
22*26bda37cSAutocomitterwarning	Icon-O-Matic-SVGExport		upozorenje
23*26bda37cSAutocomitterFile	Icon-O-Matic-Menus		Datoteka
2416ad1514SAutocomitterProperties	Icon-O-Matic-Menus		Osobitosti
2516ad1514SAutocomitterPath	Icon-O-Matic-PropertyNames		Putanja
26*26bda37cSAutocomitterPath	Icon-O-Matic-Menus		Putanja
2716ad1514SAutocomitterOpacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Neprozirnost
2816ad1514SAutocomitterOK	Icon-O-Matic-ColorPicker		U redu
29*26bda37cSAutocomitterError: 	Icon-O-Matic-Main		Greška:
30*26bda37cSAutocomitterSaving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Neuspjelo spremanje vašeg dokumenta!
31*26bda37cSAutocomitterSnap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Poravnaj s rešetkom
3216ad1514SAutocomitterOpening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Neuspjelo otvaranje dokumenta!
33*26bda37cSAutocomitterAdd with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa putanjom i stilom
3416ad1514SAutocomitterShape	Icon-O-Matic-Menus		Oblik
3516ad1514SAutocomitter<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<nedostupno>
365c868338SAutocomitterAdd	Icon-O-Matic-TransformersList		Dodaj
375c868338SAutocomitterSettings	Icon-O-Matic-Menus		Postavke
38*26bda37cSAutocomitterAdd	Icon-O-Matic-PathsList		Dodaj
39*26bda37cSAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ukloni
40*26bda37cSAutocomitterDuplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Udvostruči
4116ad1514SAutocomitterCancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Odustani
42*26bda37cSAutocomitterDuplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Udvostruči
43*26bda37cSAutocomitterSave	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spremi
4416ad1514SAutocomitterExport as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Izvezi kao...
4516ad1514SAutocomitterError: 	Icon-O-Matic-Exporter		Greška:
46*26bda37cSAutocomitterDiamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Dijamant
4716ad1514SAutocomitterDon't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Ne spremaj
48*26bda37cSAutocomitterOverwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Prebriši
4916ad1514SAutocomitterCancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Odustani
50*26bda37cSAutocomitterOpen…	Icon-O-Matic-Menu-File		Otvori...
51*26bda37cSAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-ShapesList		Ukloni
52*26bda37cSAutocomitterClean up	Icon-O-Matic-PathsList		Očisti
53*26bda37cSAutocomitterSplit	Icon-O-Matic-PathManipulator		Podijeli
5416ad1514SAutocomitterMove	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Premjesti
5516ad1514SAutocomitterName	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ime
5616ad1514SAutocomitterReverse	Icon-O-Matic-PathsList		Obrnuto
5716ad1514SAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-PathsList		Ukloni
58*26bda37cSAutocomitterStyle type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tip stila
59*26bda37cSAutocomitterQuit	Icon-O-Matic-Menu-File		Isključi
605c868338SAutocomitterGradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradijent
61*26bda37cSAutocomitterAdd shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Dodaj sa putanjom & stilom
62*26bda37cSAutocomitterRadial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radijalno
6316ad1514SAutocomitterOK	Icon-O-Matic-SVGImport		U redu
6416ad1514SAutocomitterAppend…	Icon-O-Matic-Menu-File		Dodaj...
6516ad1514SAutocomitterSave	Icon-O-Matic-Menu-File		Spremi
665c868338SAutocomitterAdd circle	Icon-O-Matic-PathsList		Dodaj krug
67*26bda37cSAutocomitterUntitled	Icon-O-Matic-Main		Nenaslovljeno
685c868338SAutocomitterSave as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Spremi kao...
69*26bda37cSAutocomitter<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<izmjeni putanju>
705c868338SAutocomitterAdd	Icon-O-Matic-StylesList		Dodaj
715c868338SAutocomitterAll	Icon-O-Matic-Properties		Sve
725c868338SAutocomitterInvert selection	Icon-O-Matic-Properties		Obrnuti odabir
735c868338SAutocomitter<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<nepoznato svojstvo>
74*26bda37cSAutocomitterPick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Odaberi boju
755c868338SAutocomitterSettings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Postavke...
765c868338SAutocomitterAdd with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa stilom
77*26bda37cSAutocomitterNew	Icon-O-Matic-Menu-File		Novi
78*26bda37cSAutocomitterExport	Icon-O-Matic-Menu-File		Izvoz
79*26bda37cSAutocomitterWidth	Icon-O-Matic-PropertyNames		Širina
80*26bda37cSAutocomitterStyle	Icon-O-Matic-Menus		Stil
8116ad1514SAutocomitterEdit	Icon-O-Matic-Menus		Uredi
82