11 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 443107378 2Name PackageListView Ім'я 3Changelog PackageInfoView Журнал змін 4Click a package to view information PackageInfoView Натисніть на пакунок, щоб побачити інформацію про нього 5for %Version% PackageInfoView для %Version% 6No changelog available. PackageInfoView Історія змін недоступна 7Depot: FilterView Сховище: 8Description PackageListView Опис 9Install PackageManager Встановити 10Tools MainWindow Інструменти 11HaikuDepot System name Сховище 12Rate package… PackageInfoView Оцінити пакет… 13Uninstall PackageManager Видалити 14<no info> PackageInfoView <немає інформації> 15An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Виникла помилка при ініціалізації менеджера пакетів: %message% 16Close PackageManager Закрити 17Status PackageListView Стан 18Development Model Розробка 19Fatal error PackageManager Критична помилка 20Ratings PackageInfoView Оцінки 21Inactive PackageListView Неактивний 22Refresh depots MainWindow Оновити сховища 23Main Menu MainWindow Головне меню 24(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) 25Downloading: PackageInfoView Завантаження: 26Search terms: FilterView Умови пошуку: 27%Version% PackageInfoView %Version% 28No user ratings available. PackageInfoView Рейтинг користувачів недоступний. 29An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Виникла помилка при оновленні репозиторія: %error% (%details%) 30Productivity Model Офіс 31Size PackageListView Розмір 32Games Model Ігри 33Rating PackageListView Оцінка 34Graphics Model Зображення 35Local MainWindow Локальний 36Close MainWindow Закрити 37Video Model Відео 38An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Сталася помилка при оновленні репозиторія: %error% 39Pending… PackageListView Очікування… 40Depot FilterView Всі сховища 41Uninstalled PackageListView Видалені 42Unknown PackageListView Невідомо 43All depots FilterView Всі сховища 44Available PackageListView Доступні 45n/a PackageInfoView немає 46Send RatePackageWindow Надіслати 47Audio Model Звук 48About PackageInfoView Про програму 49Active PackageListView Активний 50