11 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3398060443 2Name PackageListView Имя 3Installed packages Model Установленные пакеты 4User modified packages Model Измененные пользователем 5Update available Model Доступны обновления 6Changelog PackageInfoView История изменений 7Click a package to view information PackageInfoView Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нем 8for %Version% PackageInfoView для %Version% 9No changelog available. PackageInfoView История изменений недоступна. 10Depot: FilterView Склад: 11Description PackageListView Описание 12Install PackageManager Установить 13Tools MainWindow Инструменты 14HaikuDepot System name Склад 15Rate package… PackageInfoView Оценить пакет… 16Uninstall PackageManager Удалить 17<no info> PackageInfoView <нет информации> 18An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message% 19Close PackageManager Закрыть 20Status PackageListView Статус 21Available packages Model Доступные пакеты 22Your rating System name Ваш рейтинг 23Development Model Разработка 24Fatal error PackageManager Неисправимая ошибка 25Ratings PackageInfoView Оценки 261 item PackageListView 1 объект 27Inactive PackageListView Неактивный 28Refresh depots MainWindow Обновить склады 29Main Menu MainWindow Главное меню 30Command line Model Командная строка 31(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) 32Downloading: PackageInfoView Загружается: 33Search terms: FilterView Условия поиска: 34%Version% PackageInfoView %Version% 35No user ratings available. PackageInfoView Рейтинг пользователей недоступен. 36An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%) 37Show source packages MainWindow Отображать пакеты с исходным кодом 38Productivity Model Офис 39Show: FilterView Показать: 40Size PackageListView Размер 41Options MainWindow Настройки 42Games Model Игры 43Rating PackageListView Оценка 44Downloading Model Загружаемые 45%ld items PackageListView объектов: %ld 46Graphics Model Графика 47Local MainWindow Локальный 48Close MainWindow Закрыть 49Video Model Видео 50An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% 51All packages FilterView Все пакеты 52Pending… PackageListView Ожидание… 53Depot FilterView Все склады 54Uninstalled PackageListView Удаленные 55Unknown PackageListView Неизвестно 56All depots FilterView Все склады 57Available PackageListView Доступен 58n/a PackageInfoView н/д 59Send RatePackageWindow Отправить 60Show develop packages MainWindow Отображать пакеты для разработчиков 61Show FilterView Все пакеты 62Uninstalled packages Model Удаленные пакеты 63Audio Model Аудио 64About PackageInfoView О программе 65Active PackageListView Активирован 66