xref: /haiku/data/catalogs/apps/haikudepot/lt.catkeys (revision 9295c1f645806eca5d7699c985f7b509528c9eaa)
11	lithuanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1476139633
2Uninstall	PackageManager		Išdiegti
3Uninstalled	PackageListView		Išdiegti
4Rate package…	PackageInfoView		Įvertinti paketą…
5<no info>	PackageInfoView		<informacijos nėra>
6No user ratings available.	PackageInfoView		Naudotojų įvertinimų nėra.
7Rating	PackageListView		Įvertinimas
8Active	PackageListView		Aktyvus
9Ratings	PackageInfoView		Įvertinimai
10Name	PackageListView		Pavadinimas
11Fatal error	PackageManager		Kritinė klaida
12No changelog available.	PackageInfoView		Pakeitimų žurnalas neprieinamas.
13Available	PackageListView		Prieinamas
14Click a package to view information	PackageInfoView		Spustelėkite paketą jo informacijai pamatyti
15Close	PackageManager		Užverti
16Changelog	PackageInfoView		Pakeitimų žurnalas
17About	PackageInfoView		Apie
18Send	RatePackageWindow		Siųsti
19Inactive	PackageListView		Neaktyvus
20Downloading:	PackageInfoView		Parsiunčiamas:
21(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
22Close	UserLoginWindow		Užverti
23Close	RatePackageWindow		Užverti
24n/a	PackageInfoView		n/d
25Tools	MainWindow		Priemonės
26Status	PackageListView		Būsena
27Unknown	PackageListView		Nežinoma
28HaikuDepot	System name		Paketų tvarkytuvė
29Search terms:	FilterView		Ieškomi žodžiai:
30Pending…	PackageListView		Laukiama…
31Description	PackageListView		Aprašas
32Install	PackageManager		Įdiegti
33