xref: /haiku/data/catalogs/apps/glteapot/pt.catkeys (revision b622b2066ec7b2d83a18b808ce963b0244e53fac)
1*b622b206SAutocomitter1	portuguese	x-vnd.Haiku-GLTeapot	1263334963
21625c5e5SAutocomitterRight	TeapotWindow		Direita
3ef3798d6SAutocomitterBackface culling	TeapotWindow		Remover faces posteriores
41625c5e5SAutocomitterAdd a teapot	TeapotWindow		Adicionar um bule
5ef3798d6SAutocomitterYellow	TeapotWindow		Amarela
6ef3798d6SAutocomitterPerspective	TeapotWindow		Perspetiva
7ef3798d6SAutocomitterOff	TeapotWindow		Desligada
8ef3798d6SAutocomitterQuit	TeapotWindow		Sair
9ef3798d6SAutocomitterGreen	TeapotWindow		Verde
10ef3798d6SAutocomitterBlue	TeapotWindow		Azul
11ef3798d6SAutocomitterWhite	TeapotWindow		Branca
12ef3798d6SAutocomitterUpper center	TeapotWindow		Superior central
13ef3798d6SAutocomitterFilled polygons	TeapotWindow		Polígonos com preenchimento
14ef3798d6SAutocomitterLower left	TeapotWindow		Inferior esquerda
15ef3798d6SAutocomitterFog	TeapotWindow		Nevoeiro
16ef3798d6SAutocomitterFPS display	TeapotWindow		Mostrar FPS
17ef3798d6SAutocomitterGLTeapot	System name		GLTeapot
18*b622b206SAutocomitterLimit FPS to refresh rate	TeapotWindow		Limitar quadros por segundo (FPS) à taxa de atualização
19ef3798d6SAutocomitterSettings	TeapotWindow		Definições
20ef3798d6SAutocomitterGouraud shading	TeapotWindow		Sombreamento de Gouraud
21ef3798d6SAutocomitterLighting	TeapotWindow		Iluminação
22ef3798d6SAutocomitterZ-buffered	TeapotWindow		Usar Z-buffer
231625c5e5SAutocomitterRed	TeapotWindow		Vermelha
241625c5e5SAutocomitterLights	TeapotWindow		Luzes
25