xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/zh_Hans.catkeys (revision 86036b7aeaec9cdc06a7ae6221e78c8cc2d9982f)
1*86036b7aSAutocommitter1	english	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
2*86036b7aSAutocommitterJapanese	KeymapNames		日语
3*86036b7aSAutocommitterUS	KeymapNames		英语(美国)
4f01bc212SAutocomitterCancel	BootPromptWindow		取消
5*86036b7aSAutocommitterEsperanto	KeymapNames		世界语
6*86036b7aSAutocommitterBelarusian	KeymapNames		白罗斯语
7*86036b7aSAutocommitterBrazilian	KeymapNames		巴西语
8*86036b7aSAutocommitterDvorak	KeymapNames		德沃夏克
9*86036b7aSAutocommitterPolish	KeymapNames		波兰语
10*86036b7aSAutocommitterTry Haiku	BootPromptWindow		尝试Haiku
11*86036b7aSAutocommitterLatin-American	KeymapNames		拉丁美洲语言
12*86036b7aSAutocommitterUkrainian	KeymapNames		乌克兰语
13*86036b7aSAutocommitterRussian (Yawert)	KeymapNames		俄罗斯语(YaWert)
14*86036b7aSAutocommitterUnited-Kingdom	KeymapNames		英语(英国)
15*86036b7aSAutocommitterWelcome!	BootPromptWindow		欢迎!
16*86036b7aSAutocommitterQuit Haiku	System name		退出Haiku
17*86036b7aSAutocommitterTurkish (Type-F)	KeymapNames		土耳其语(Type-F)
18*86036b7aSAutocommitterSerbian (Cyrillic)	KeymapNames		塞尔维亚语(西里尔字母)
19*86036b7aSAutocommitterBelgian (point)	KeymapNames		比利时语(Point)
20*86036b7aSAutocommitterBulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		保加利亚语(Cyrillic)
21*86036b7aSAutocommitterFinnish	KeymapNames		芬兰语
22*86036b7aSAutocommitterSwedish	KeymapNames		瑞典语
23*86036b7aSAutocommitterSvorak	KeymapNames		瑞典语(Svorak)
24*86036b7aSAutocommitterGerman	KeymapNames		德语
25*86036b7aSAutocommitterSwiss-German	KeymapNames		德语(瑞士)
263692aaf4SMatt MadiaKeymap	BootPromptWindow		键盘映射
27*86036b7aSAutocommitterSpanish (Dvorak)	KeymapNames		西班牙语(Dvorak)
28*86036b7aSAutocommitterUS-International	KeymapNames		英语(美式国际)
29*86036b7aSAutocommitterCzech	KeymapNames		捷克语
30*86036b7aSAutocommitterTurkish (Type-Q)	KeymapNames		土耳其语(Q型)
31*86036b7aSAutocommitterSlovak	KeymapNames		斯洛伐克语
32*86036b7aSAutocommitterRussian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		俄语 (乌德穆特, 科米, 马里)
33*86036b7aSAutocommitterThai (TIS-820.2538)	KeymapNames		泰语(TIS-820.2538)
34*86036b7aSAutocommitterColemak	KeymapNames		Colemak
35*86036b7aSAutocommitterDvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (程序员)
36*86036b7aSAutocommitterRussian (Mac)	KeymapNames		俄罗斯语(Mac)
37*86036b7aSAutocommitterGerman (Mac)	KeymapNames		德语(Mac)
38*86036b7aSAutocommitterArabic (102)	KeymapNames		阿拉伯语 (102)
39*86036b7aSAutocommitterBelarusian (Latin)	KeymapNames		白俄罗斯语 (拉丁语)
40*86036b7aSAutocommitterBelarusian (Mac)	KeymapNames		白俄罗斯语(Mac)
41*86036b7aSAutocommitterHebrew	KeymapNames		希伯来语
42*86036b7aSAutocommitterGreek	KeymapNames		希腊语
43*86036b7aSAutocommitterCroatian	KeymapNames		克罗地亚语
44*86036b7aSAutocommitterFaeroese	KeymapNames		法罗语
45*86036b7aSAutocommitterPolish (Typewriter)	KeymapNames		波兰语(打字机)
46*86036b7aSAutocommitterFrench (Mac)	KeymapNames		 法语(Mac)
47*86036b7aSAutocommitterSpanish	KeymapNames		西班牙语
48*86036b7aSAutocommitterTry it out	BootPromptWindow		尝试一下
49*86036b7aSAutocommitterUkrainian (Mac)	KeymapNames		乌克兰语(Mac)
50*86036b7aSAutocommitterEstonian	KeymapNames		爱沙尼亚语
51*86036b7aSAutocommitterInstall Haiku	BootPromptWindow		安装Haiku
52*86036b7aSAutocommitterFrench (Bépo)	KeymapNames		法语(Bépo)
53f01bc212SAutocomitterRestart system	BootPromptWindow		重启系统
54*86036b7aSAutocommitterSerbian (Latin)	KeymapNames		塞尔维亚语(拉丁)
55*86036b7aSAutocommitterRussian (Typewriter)	KeymapNames		俄罗斯语(打字机)
56*86036b7aSAutocommitterFrench	KeymapNames		法语
57*86036b7aSAutocommitterItalian	KeymapNames		意大利语
58*86036b7aSAutocommitterPortuguese	KeymapNames		葡萄牙语
59*86036b7aSAutocommitterSwiss-French	KeymapNames		法语(瑞士)
60*86036b7aSAutocommitterSlovene	KeymapNames		斯洛文尼亚语
61*86036b7aSAutocommitterFrench (NF Z71-300)	KeymapNames		法语(NF Z71-300)
62*86036b7aSAutocommitterLithuanian	KeymapNames		立陶宛语
63*86036b7aSAutocommitterISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
64*86036b7aSAutocommitterKazakh	KeymapNames		哈萨克语
6504d1d2daSAutocomitterLanguage	BootPromptWindow		语言
66*86036b7aSAutocommitterLithuanian (Standard)	KeymapNames		立陶宛语(标准)
67*86036b7aSAutocommitterBelgian (comma)	KeymapNames		比利时语(标点)
6804d1d2daSAutocomitterCustom	BootPromptWindow		自定义
69*86036b7aSAutocommitterNorwegian	KeymapNames		挪威语
70*86036b7aSAutocommitterDanish	KeymapNames		丹麦语
71*86036b7aSAutocommitterBulgarian (Phonetic)	KeymapNames		保加利亚语(音节)
72*86036b7aSAutocommitterCanadian-French	KeymapNames		法语(加拿大)
73*86036b7aSAutocommitterWelcome to Haiku!	BootPromptWindow		欢迎使用Haiku!
74*86036b7aSAutocommitterRussian	KeymapNames		俄罗斯语
75*86036b7aSAutocommitterHungarian	KeymapNames		匈牙利语
76*86036b7aSAutocommitterInstall	BootPromptWindow		安装
77*86036b7aSAutocommitterIrish	KeymapNames		爱尔兰语
78*86036b7aSAutocommitterRomanian	KeymapNames		罗马尼亚语
79*86036b7aSAutocommitterAre you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		确定要关闭此窗口吗?关闭后将重新启动!
80*86036b7aSAutocommitterThank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	感谢选择体验Haiku!我们希望您能喜欢它!\n\n请选择您想使用的语言和键盘。这些设置也可以在后续使用 Haiku 的时候进行修改。\n\n您想现在就安装 Haiku,还是先尝试一下?
81*86036b7aSAutocommitterCzech (Mac)	KeymapNames		捷克语(Mac)
82*86036b7aSAutocommitterMacedonian	KeymapNames		马其顿语
83*86036b7aSAutocommitterBrazilian (ABNT2)	KeymapNames		巴西语 (ABNT2)
84*86036b7aSAutocommitterAlbanian	KeymapNames		阿尔巴尼亚语
85*86036b7aSAutocommitterDutch	KeymapNames		荷兰语
86*86036b7aSAutocommitterThank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	感谢选择体验Haiku!我们希望您能喜欢它!\n\n请选择您想使用的语言和键盘。这些设置也可以在后续使用 Haiku 的时候进行修改。\n\n您希望现在安装 Haiku,还是先尝试一下?
87*86036b7aSAutocommitterFriulian	KeymapNames		弗留利语
88*86036b7aSAutocommitterIcelandic	KeymapNames		冰岛文
89