xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/uk.catkeys (revision 08b9db66ac0a5d4fa92dcb82820e1435f203ea42)
11	ukrainian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	3595268803
2Japanese	KeymapNames		Японська
3US	KeymapNames		US - Амер.
4Cancel	BootPromptWindow		Скасувати
5Esperanto	KeymapNames		Есперанто
6Belarusian	KeymapNames		Бiлоруська
7Brazilian	KeymapNames		Бразiльська
8Dvorak	KeymapNames		Дворак
9Polish	KeymapNames		Польська
10Latin-American	KeymapNames		Латино-американська
11Ukrainian	KeymapNames		Українська
12Russian (Yawert)	KeymapNames		Російська (фонетична)
13United-Kingdom	KeymapNames		Британська
14Quit Haiku	System name		Вийти з Haiku
15Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Сербська (Кирилиця)
16Turkish (Type-F)	KeymapNames		Турецька (Type-F)
17Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Болгарська (Кирилиця)
18Belgian (point)	KeymapNames		Бельгійська (Крапка)
19Finnish	KeymapNames		Фінська
20Swedish	KeymapNames		Шведська
21Svorak	KeymapNames		Сворак
22German	KeymapNames		Німецька
23Swiss-German	KeymapNames		Швейцарська (Нім.)
24Keymap	BootPromptWindow		Розкладка
25Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Іспанська (Дворак)
26US-International	KeymapNames		US-міжнародна
27Czech	KeymapNames		Чеська
28Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Турецька (Тип-Q)
29Slovak	KeymapNames		Словацька
30Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Російська(Удмурт., Комі, Марі)
31Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Тайська (TIS-820.2538)
32Colemak	KeymapNames		Колемак
33Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Дворак (для програмістів)
34Russian (Mac)	KeymapNames		Російська (Mac)
35German (Mac)	KeymapNames		Німецька (Mac)
36Arabic (102)	KeymapNames		Арабська (102)
37Belarusian (Latin)	KeymapNames		Білоруська (Латина)
38Belarusian (Mac)	KeymapNames		Білоруська (Mac)
39Hebrew	KeymapNames		Іврит
40Greek	KeymapNames		Грецька
41Croatian	KeymapNames		Хорватська
42Faeroese	KeymapNames		Фарерська
43Polish (Typewriter)	KeymapNames		Польська (Typewriter)
44French (Mac)	KeymapNames		Французька (Mac)
45Spanish	KeymapNames		Іспанська
46Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Українська (Mac)
47Estonian	KeymapNames		Естонська
48French (Bépo)	KeymapNames		Французька (Bépo)
49Restart system	BootPromptWindow		Перезапустити систему
50Serbian (Latin)	KeymapNames		Сербська (Латина)
51Russian (Typewriter)	KeymapNames		Російська (Typewriter)
52French	KeymapNames		Французька
53Italian	KeymapNames		Італійська
54Portuguese	KeymapNames		Португальська
55Swiss-French	KeymapNames		Швейцарська-Фр.
56Slovene	KeymapNames		Словенська
57Lithuanian	KeymapNames		Литовська
58French (NF Z71-300)	KeymapNames		Французька (NF Z71-300)
59Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running %distroname%.\n\nDo you wish to install %distroname% now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Дякуємо, що вибрали %distroname%! Ми сподіваємося, що Вам сподобається!\n\nВиберіть мову за вподобанням і розкладку клавіатури. Обидва параметри можна змінити пізніше, після запуску %distroname%.\n\nВи хочете встановити %distroname% зараз або спочатку ознайомитися з системою?
60ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
61Kazakh	KeymapNames		Казахська
62Language	BootPromptWindow		Мова
63Welcome to %distroname%!	BootPromptWindow		Вас вітає %distroname%!
64Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Литовська (Standard)
65Belgian (comma)	KeymapNames		Бельгійська (comma)
66Custom	BootPromptWindow		Вибір користувача
67Norwegian	KeymapNames		Норвезька
68Danish	KeymapNames		Датська
69Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Болгарська (фонетична)
70Try out %distroname%	BootPromptWindow		Ознайомитися з %distroname%
71Canadian-French	KeymapNames		Канадська-Фр.
72Russian	KeymapNames		Російська
73Hungarian	KeymapNames		Угорська
74Irish	KeymapNames		Ірландська
75Romanian	KeymapNames		Румунська
76Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Ви впевнені, що хочете закрити це вікно? Це призведе до перезапуску Вашої системи!
77Macedonian	KeymapNames		Македонська
78Czech (Mac)	KeymapNames		Чеська (Mac)
79Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Бразильська (Mac)
80Albanian	KeymapNames		Албанська
81Dutch	KeymapNames		Датська
82Install %distroname%	BootPromptWindow		Встановити %distroname%
83Friulian	KeymapNames		Фріуліанська
84Icelandic	KeymapNames		Ісландська
85