xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/tr.catkeys (revision 151de9ff9b93267bfaf53123004c013fef3e79eb)
11	turkish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	3595268803
2Japanese	KeymapNames		Japonca
3US	KeymapNames		ABD
4Cancel	BootPromptWindow		İptal
5Esperanto	KeymapNames		Esperanto
6Belarusian	KeymapNames		Beyaz Rusça
7Brazilian	KeymapNames		Brezilya
8Dvorak	KeymapNames		Dvorak
9Polish	KeymapNames		Lehçe
10Latin-American	KeymapNames		Latin Amerika
11Ukrainian	KeymapNames		Ukraynaca
12Russian (Yawert)	KeymapNames		Rusça (Yawert)
13United-Kingdom	KeymapNames		Birleşik Krallık
14Quit Haiku	System name		Haiku'dan çık
15Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Sırpça (Kiril)
16Turkish (Type-F)	KeymapNames		Türkçe (F)
17Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarca (Kiril)
18Belgian (point)	KeymapNames		Flamanca (nokta)
19Finnish	KeymapNames		Fince
20Swedish	KeymapNames		İsveççe
21Svorak	KeymapNames		Svorak
22German	KeymapNames		Almanca
23Swiss-German	KeymapNames		İsviçre Almancası
24Keymap	BootPromptWindow		Klavye dizilimi
25Spanish (Dvorak)	KeymapNames		İspanyolca (Dvorak)
26US-International	KeymapNames		ABD Uluslararası
27Czech	KeymapNames		Çekçe
28Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Türkçe (Q)
29Slovak	KeymapNames		Slovakça
30Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Rusça (Udmurt, Komi, Mari)
31Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Tay (TIS-820.2538)
32Colemak	KeymapNames		Colemak
33Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programcı)
34Russian (Mac)	KeymapNames		Rusça (Mac)
35German (Mac)	KeymapNames		Almanca (Mac)
36Arabic (102)	KeymapNames		Arapça (102)
37Belarusian (Latin)	KeymapNames		Beyaz Rusça (Latin)
38Belarusian (Mac)	KeymapNames		Beyaz Rusça (Mac)
39Hebrew	KeymapNames		İbranca
40Greek	KeymapNames		Yunanca
41Croatian	KeymapNames		Hırvatça
42Faeroese	KeymapNames		Faroece
43Polish (Typewriter)	KeymapNames		Lehçe (Daktilo)
44French (Mac)	KeymapNames		Fransızca (Mac)
45Spanish	KeymapNames		İspanyolca
46Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukraynaca (Mac)
47Estonian	KeymapNames		Estonca
48French (Bépo)	KeymapNames		Fransızca (Bépo)
49Restart system	BootPromptWindow		Sistemi yeniden başlat
50Serbian (Latin)	KeymapNames		Sırpça (Latin)
51Russian (Typewriter)	KeymapNames		Rusça (Daktilo)
52French	KeymapNames		Fransızca
53Italian	KeymapNames		İtalyanca
54Portuguese	KeymapNames		Portekizce
55Swiss-French	KeymapNames		İsviçre Fransızcası
56Slovene	KeymapNames		Slovence
57Lithuanian	KeymapNames		Litvanca
58French (NF Z71-300)	KeymapNames		Fransızca (NF Z71-300)
59Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running %distroname%.\n\nDo you wish to install %distroname% now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	%distroname%'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu sürümü sizlere ulaştırabilmek için çok çalıştık, umarız beğenirsiniz.\n\nSürdürmek için tercih ettiğiniz dili ve klavye dizilimini seçip aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın:\n\n\n
60ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
61Kazakh	KeymapNames		Kazak
62Language	BootPromptWindow		Dil
63Welcome to %distroname%!	BootPromptWindow		%distroname%'ya hoş geldiniz!
64Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litvanca (Standart)
65Belgian (comma)	KeymapNames		Flamanca (virgül)
66Custom	BootPromptWindow		Özel
67Norwegian	KeymapNames		Norveççe
68Danish	KeymapNames		Danca
69Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarca (Fonetik)
70Try out %distroname%	BootPromptWindow		%distroname%'yu dene
71Canadian-French	KeymapNames		Kanada Fransızcası
72Russian	KeymapNames		Rusça
73Hungarian	KeymapNames		Macarca
74Irish	KeymapNames		İrlandaca
75Romanian	KeymapNames		Romence
76Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz? Sisteminiz yeniden başlatılacaktır.
77Macedonian	KeymapNames		Makedonca
78Czech (Mac)	KeymapNames		Çekçe (Mac)
79Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brezilya (ABNT2)
80Albanian	KeymapNames		Arnavutça
81Dutch	KeymapNames		Hollandaca
82Install %distroname%	BootPromptWindow		%distroname%'yu yükle
83Friulian	KeymapNames		Furlanca
84Icelandic	KeymapNames		İzlandaca
85