xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ru.catkeys (revision 3e910e720f3408a2ccf7dae9019621a390f3527b)

1	russian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
Japanese	KeymapNames		Японский
US	KeymapNames		США
Cancel	BootPromptWindow		Отмена
Esperanto	KeymapNames		Эсперанто
Belarusian	KeymapNames		Белорусский
Brazilian	KeymapNames		Бразильский
Dvorak	KeymapNames		Дворак
Polish	KeymapNames		Польский
Try Haiku	BootPromptWindow		Опробовать Haiku
Latin-American	KeymapNames		Латиноамериканский
Ukrainian	KeymapNames		Украинский
Russian (Yawert)	KeymapNames		Русская (фонетическая)
United-Kingdom	KeymapNames		Британская
Welcome!	BootPromptWindow		Приветствуем Вас!
Quit Haiku	System name		Выйти из Haiku
Turkish (Type-F)	KeymapNames		Турецкая (Тип-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Сербская (Кириллица)
Belgian (point)	KeymapNames		Бельгийская (point)
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Болгарская (Кириллица)
Finnish	KeymapNames		Финская
Swedish	KeymapNames		Шведская
Svorak	KeymapNames		Сворак
German	KeymapNames		Немецкая
Swiss-German	KeymapNames		Швейцарский диалект
Keymap	BootPromptWindow		Раскладка клавиатуры
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Испанская (Дворак)
US-International	KeymapNames		US-международная
Czech	KeymapNames		Чешская
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Турецкая (Тип-Q)
Slovak	KeymapNames		Словацкая
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Русская (Удмуртия, Коми, Мари)
Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Тайская (TIS-820.2538)
Colemak	KeymapNames		Colemak
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Дворак (для программистов)
Russian (Mac)	KeymapNames		Русская (Mac)
German (Mac)	KeymapNames		Немецкая (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		Арабская (102)
Belarusian (Latin)	KeymapNames		Белорусская (Латиница)
Belarusian (Mac)	KeymapNames		Белорусская (Mac)
Hebrew	KeymapNames		Иврит
Greek	KeymapNames		Греческая
Croatian	KeymapNames		Хорватская
Faeroese	KeymapNames		Фарерская
Polish (Typewriter)	KeymapNames		Польская (Печатная)
French (Mac)	KeymapNames		Французская (Mac)
Spanish	KeymapNames		Испанская
Try it out	BootPromptWindow		Попробуй
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Украинская (Mac)
Estonian	KeymapNames		Эстонская
Install Haiku	BootPromptWindow		Установить Haiku
French (Bépo)	KeymapNames		Французская (Bépo)
Restart system	BootPromptWindow		Перезагрузить систему
Serbian (Latin)	KeymapNames		Сербская (Латиница)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		Русская (Печатная)
French	KeymapNames		Французская
Italian	KeymapNames		Итальянская
Portuguese	KeymapNames		Португальская
Swiss-French	KeymapNames		Швейцарско-Французский
Slovene	KeymapNames		Словенская
French (NF Z71-300)	KeymapNames		Французская (NF Z71-300)
Lithuanian	KeymapNames		Литовская
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
Kazakh	KeymapNames		Казахская
Language	BootPromptWindow		Язык
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Литовская (Стандартная)
Belgian (comma)	KeymapNames		Бельгийская (comma)
Custom	BootPromptWindow		Пользовательская
Norwegian	KeymapNames		Норвежская
Danish	KeymapNames		Датская
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Болгарская (Фонетическая)
Canadian-French	KeymapNames		Канадо-Французская
Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Добро пожаловать в Haiku!
Russian	KeymapNames		Русская
Hungarian	KeymapNames		Венгерская
Install	BootPromptWindow		Установить
Irish	KeymapNames		Ирландская
Romanian	KeymapNames		Румынская
Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Вы уверены, что хотите закрыть это окно? Это приведёт к перезагрузке компьютера!
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Спасибо, что выбрали Haiku!\nНадеемся, Вам всё понравится!\n\nВыберите предпочтительный язык и раскладку клавиатуры.\nОбе настройки можно изменить позже, после запуска Haiku.\n\nВы хотите установить Haiku сейчас или сначала опробовать?
Czech (Mac)	KeymapNames		Чешская (Mac)
Macedonian	KeymapNames		Македонская
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Бразильская (ABNT2)
Albanian	KeymapNames		Албанская
Dutch	KeymapNames		Датская
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Спасибо, что выбрали нашу операционную систему!\nНадеемся, Вам всё понравится!\n\nВыберите предпочтительный язык и раскладку клавиатуры.\nОбе настройки можно изменить позже.\n\nВы хотите установить операционную систему сейчас или сначала опробовать?
Friulian	KeymapNames		Фриульская
Icelandic	KeymapNames		Исландская