xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys (revision 21258e2674226d6aa732321b6f8494841895af5f)
11	japanese	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
2Japanese	KeymapNames		日本語
3US	KeymapNames		英語 (US)
4Esperanto	KeymapNames		エスペラント語
5Belarusian	KeymapNames		ベラルーシ語
6Brazilian	KeymapNames		ブラジル語
7Dvorak	KeymapNames		Dvorak
8Polish	KeymapNames		ポーランド語
9Latin-American	KeymapNames		ラテンアメリカ言語
10Ukrainian	KeymapNames		ウクライナ語
11Russian (Yawert)	KeymapNames		ロシア語 (Yawert)
12United-Kingdom	KeymapNames		英語 (United-Kingdom)
13Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		セルビア語 (Cyrillic)
14Turkish (Type-F)	KeymapNames		トルコ語 (Type-F)
15Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Cyrillic)
16Belgian (point)	KeymapNames		ベルギー語 (point)
17Finnish	KeymapNames		フィンランド語
18Swedish	KeymapNames		スウェーデン語
19Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Haikuを試用してくれてありがとう。気に入ってくれることを期待します。\n\n左から希望の言語とキーマップを選択し、すぐに使用できます。どちらの設定もあとデスクトップから簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それとも引き続きデスクトップを起動しますか?\n\n注:Haikuやユーザーガイドの翻訳は進行中のため、未翻訳の部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳に協力したい方は、https://freelists.org/list/haiku-i18n-jpにてご連絡ください。
20Svorak	KeymapNames		Svorak
21German	KeymapNames		ドイツ語
22Swiss-German	KeymapNames		ドイツ語 (スイス)
23Keymap	BootPromptWindow		キーマップ
24Spanish (Dvorak)	KeymapNames		スペイン語 (Dvorak)
25US-International	KeymapNames		英語 (US-International)
26Czech	KeymapNames		チェコ語
27Turkish (Type-Q)	KeymapNames		トルコ語 (Type-Q)
28Slovak	KeymapNames		スロバキア語
29Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		ロシア語 (ウドムルト語, コミ語, マリ語)
30Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		タイ語 (TIS-820.2538)
31Colemak	KeymapNames		Colemak
32Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (プログラマー用)
33Russian (Mac)	KeymapNames		ロシア語 (Mac)
34German (Mac)	KeymapNames		ドイツ語 (Mac)
35Arabic (102)	KeymapNames		アラビア語 (102)
36Belarusian (Latin)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Latin)
37Belarusian (Mac)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Mac)
38Hebrew	KeymapNames		ヘブライ語
39Greek	KeymapNames		ギリシア語
40Croatian	KeymapNames		クロアチア語
41Run Installer	BootPromptWindow		インストーラーを実行
42Faeroese	KeymapNames		フェロー語
43Polish (Typewriter)	KeymapNames		ポーランド語 (Typewriter)
44French (Mac)	KeymapNames		フランス語 (Mac)
45Spanish	KeymapNames		スペイン語
46Ukrainian (Mac)	KeymapNames		ウクライナ語 (Mac)
47Estonian	KeymapNames		エストニア語
48French (Bépo)	KeymapNames		フランス語 (Bépo)
49Serbian (Latin)	KeymapNames		セルビア語 (Latin)
50Russian (Typewriter)	KeymapNames		ロシア語 (Typewriter)
51French	KeymapNames		フランス語
52Italian	KeymapNames		イタリア語
53Portuguese	KeymapNames		ポルトガル語
54Swiss-French	KeymapNames		フランス語 (スイス)
55Slovene	KeymapNames		スロベニア語
56Lithuanian	KeymapNames		リトアニア語
57French (NF Z71-300)	KeymapNames		フランス語 (NF Z71-300)
58ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
59Kazakh	KeymapNames		カザフ語
60Language	BootPromptWindow		言語
61Lithuanian (Standard)	KeymapNames		リトアニア語 (標準)
62Belgian (comma)	KeymapNames		ベルギー語 (comma)
63Custom	BootPromptWindow		カスタム
64Norwegian	KeymapNames		ノルウェー語
65Danish	KeymapNames		デンマーク語
66Boot to Desktop	BootPromptWindow		デスクトップを起動
67Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Phonetic)
68Canadian-French	KeymapNames		フランス語 (カナダ)
69Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Welcome to Haiku!
70Russian	KeymapNames		ロシア語
71Hungarian	KeymapNames		ハンガリー語
72Irish	KeymapNames		アイルランド語
73Romanian	KeymapNames		ルーマニア語
74Macedonian	KeymapNames		マケドニア語
75Czech (Mac)	KeymapNames		チェコ語 (Mac)
76Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		ブラジル語 (ABNT2)
77Albanian	KeymapNames		アルバニア語
78Dutch	KeymapNames		オランダ語
79Friulian	KeymapNames		フリウリ語
80Icelandic	KeymapNames		アイスランド語
81