xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/hu.catkeys (revision 6f80a9801fedbe7355c4360bd204ba746ec3ec2d)
11	hungarian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
2Japanese	KeymapNames		Japán
3US	KeymapNames		Egyesült Államok
4Cancel	BootPromptWindow		Mégse
5Esperanto	KeymapNames		Eszperantó
6Belarusian	KeymapNames		Belorusz
7Brazilian	KeymapNames		Brazil
8Dvorak	KeymapNames		Dvorak
9Polish	KeymapNames		Lengyel
10Try Haiku	BootPromptWindow		Haiku kipróbálása
11Latin-American	KeymapNames		Latin-Amerika
12Ukrainian	KeymapNames		Ukrán
13Russian (Yawert)	KeymapNames		Orosz (Yawert)
14United-Kingdom	KeymapNames		Egyesült Királyság
15Welcome!	BootPromptWindow		Üdvözöllek!
16Quit Haiku	System name		Haiku leállítása
17Turkish (Type-F)	KeymapNames		Török (F-típus)
18Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Szerb (cirill)
19Belgian (point)	KeymapNames		Belga (pont)
20Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bolgár (cirill)
21Finnish	KeymapNames		Finn
22Swedish	KeymapNames		Svéd
23Svorak	KeymapNames		Svorak
24German	KeymapNames		Német
25Swiss-German	KeymapNames		Svájci-Német
26Keymap	BootPromptWindow		Billentyűzetkiosztás
27Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Spanyol (Dvorak)
28US-International	KeymapNames		Egyesül Államok (nemzetközi)
29Czech	KeymapNames		Cseh
30Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Török (Q-típus)
31Slovak	KeymapNames		Szlovák
32Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Orosz (Udmurt, Komi, Mari)
33Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
34Colemak	KeymapNames		Colemak
35Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programozói)
36Russian (Mac)	KeymapNames		Orosz (Mac)
37German (Mac)	KeymapNames		Német (Mac)
38Arabic (102)	KeymapNames		Arab (102)
39Belarusian (Latin)	KeymapNames		Belorusz (latin)
40Belarusian (Mac)	KeymapNames		Belorusz (Mac)
41Hebrew	KeymapNames		Héber
42Greek	KeymapNames		Görög
43Croatian	KeymapNames		Horvát
44Faeroese	KeymapNames		Feröeri
45Polish (Typewriter)	KeymapNames		Lengyel (írógép)
46French (Mac)	KeymapNames		Francia (Mac)
47Spanish	KeymapNames		Spanyol
48Try it out	BootPromptWindow		Próbáld ki!
49Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrán (Mac)
50Estonian	KeymapNames		Észt
51Install Haiku	BootPromptWindow		Haiku telepítése
52French (Bépo)	KeymapNames		Francia (Bépo)
53Restart system	BootPromptWindow		Újraindítás
54Serbian (Latin)	KeymapNames		Szerb (latin)
55Russian (Typewriter)	KeymapNames		Orosz (írógép)
56French	KeymapNames		Francia
57Italian	KeymapNames		Olasz
58Portuguese	KeymapNames		Portugál
59Swiss-French	KeymapNames		Svájci-Francia
60Slovene	KeymapNames		Szlovén
61French (NF Z71-300)	KeymapNames		Francia (NF Z71-300)
62Lithuanian	KeymapNames		Litván
63ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
64Kazakh	KeymapNames		Kazah
65Language	BootPromptWindow		Nyelv
66Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litván (hagyományos)
67Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (vessző)
68Custom	BootPromptWindow		Egyéni
69Norwegian	KeymapNames		Norvég
70Danish	KeymapNames		Dán
71Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Belga (fonetikus)
72Canadian-French	KeymapNames		Kanadai-Francia
73Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Üdvözöllek a Haiku-ban!
74Russian	KeymapNames		Orosz
75Hungarian	KeymapNames		Magyar
76Install	BootPromptWindow		Telepítés
77Irish	KeymapNames		Ír
78Romanian	KeymapNames		Román
79Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Biztosan beakarod zárni az ablakot? Ezzel a számítógép újra fog indulni.
80Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Köszönjük, hogy kipróbálod a Haiku-t! Reméljük tetszeni fog!\n\nKérlek válaszd ki a nyelvet és a billentyűzetet. Mindkét beállítás a későbbiekben is módosítható.\n\nSzeretnéd telepíteni a Haiku-t vagy először kipróbálod?
81Czech (Mac)	KeymapNames		Cseh (Mac)
82Macedonian	KeymapNames		Makedón
83Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brazil (ABNT2)
84Albanian	KeymapNames		Albán
85Dutch	KeymapNames		Holland
86Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Köszönjük, hogy kipróbálod az operációs rendszerünket! Reméljük tetszeni fog!\n\nKérlek válaszd ki a nyelvet és a billentyűzetet. Mindkét beállítás a későbbiekben is módosítható.\n\nSzeretnéd most telepíteni vagy először kipróbálod?
87Friulian	KeymapNames		Friuli
88Icelandic	KeymapNames		Izlandi
89