xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/fi.catkeys (revision 610f99c838cb661ff85377789ffd3ad4ff672a08)
11	finnish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
2Japanese	KeymapNames		Japanilainen
3US	KeymapNames		US
4Cancel	BootPromptWindow		Peru
5Esperanto	KeymapNames		Esperanto
6Belarusian	KeymapNames		Valkovenäläinen
7Brazilian	KeymapNames		Brasilialainen
8Dvorak	KeymapNames		Dvorak
9Polish	KeymapNames		Puolalainen
10Try Haiku	BootPromptWindow		Kokeile Haikua
11Latin-American	KeymapNames		Latinalaisamerikkalainen
12Ukrainian	KeymapNames		Ukrainalainen
13Russian (Yawert)	KeymapNames		Venäläinen (Yawert)
14United-Kingdom	KeymapNames		Yhdistynyt kuningaskuntalainen
15Welcome!	BootPromptWindow		Tervetuloa!
16Quit Haiku	System name		Poistu Haikusta
17Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbialainen (Kyrillinen)
18Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turkkilainen  (Type-F)
19Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarialainen (Kyrillinen)
20Belgian (point)	KeymapNames		Belgialainen (piste)
21Finnish	KeymapNames		Suomalainen
22Swedish	KeymapNames		Ruotsalainen
23Svorak	KeymapNames		Svorak
24German	KeymapNames		Saksalainen
25Swiss-German	KeymapNames		Sveitsiläissaksalainen
26Keymap	BootPromptWindow		Näppäimistöasetukset
27Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Espanjalainen (Dvorak)
28US-International	KeymapNames		US-kansainvälinen
29Czech	KeymapNames		Tsekkiläinen
30Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turkkilainen (Type-Q)
31Slovak	KeymapNames		Slovakialainen
32Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Venäläinen (Udmurtti, Komi, Mari)
33Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thaimaalainen (TIS-820.2538)
34Colemak	KeymapNames		Colemak
35Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (ohjelmoijan)
36Russian (Mac)	KeymapNames		Venäläinen (Mac)
37German (Mac)	KeymapNames		Saksalainen (Mac)
38Arabic (102)	KeymapNames		Arabialainen (102)
39Belarusian (Latin)	KeymapNames		Valkovenäläinen (Latinalainen)
40Belarusian (Mac)	KeymapNames		Valkovenäläinen (Mac)
41Hebrew	KeymapNames		Heprealainen
42Greek	KeymapNames		Kreikkalainen
43Croatian	KeymapNames		Kroatialainen
44Faeroese	KeymapNames		Färsaarelainen
45Polish (Typewriter)	KeymapNames		Puolalainen (Typewriter)
46French (Mac)	KeymapNames		Ranskalainen (Mac)
47Spanish	KeymapNames		Espanjalainen
48Try it out	BootPromptWindow		Kokeile sitä
49Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainalainen (Mac)
50Estonian	KeymapNames		Eestiläinen
51Install Haiku	BootPromptWindow		Asenna Haiku
52French (Bépo)	KeymapNames		Ranskalainen (Bépo)
53Restart system	BootPromptWindow		Käynnistä järjestelmä uudelleen
54Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbialainen (Latinalainen)
55Russian (Typewriter)	KeymapNames		Venäläinen (Kirjoituskone)
56French	KeymapNames		Ranskalainen
57Italian	KeymapNames		Italialainen
58Portuguese	KeymapNames		Portugalilainen
59Swiss-French	KeymapNames		Sveitsiläisranskalainen
60Slovene	KeymapNames		Slovenialainen
61Lithuanian	KeymapNames		Liettualainen
62French (NF Z71-300)	KeymapNames		Ranskalainen (NF Z71-300)
63ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
64Kazakh	KeymapNames		Kazakstanilainen
65Language	BootPromptWindow		Kieli
66Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Liettualainen (Standardi)
67Belgian (comma)	KeymapNames		Belgialainen (pilkku)
68Custom	BootPromptWindow		Oma
69Norwegian	KeymapNames		Norjalainen
70Danish	KeymapNames		Tanskalainen
71Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarialainen (Foneettinen)
72Canadian-French	KeymapNames		Kanadalaisranskalainen
73Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Tervetuloa Haikuun!
74Russian	KeymapNames		Venäläinen
75Hungarian	KeymapNames		Unkarilainen
76Install	BootPromptWindow		Asenna
77Irish	KeymapNames		Irlantilainen
78Romanian	KeymapNames		Romanialainen
79Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Oletko varma, että haluat sulkea tämän ikkunan? Se käynnistää järjestelmäsi uudelleen!
80Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Kiitoksia, että kokeilet Haikua! Toivomme, että pidät siitä!\n\nValitse ensisijainen kieli ja näppäimistökuvaus.Molempia asetuksia voi myös muuttaa myöhemmin Haikua käytettäessä.\n\nHaluatko asentaa Haikun nyt vai kokeiletko sitä ensin?
81Macedonian	KeymapNames		Makedonialainen
82Czech (Mac)	KeymapNames		Tsekkiläinen (Mac)
83Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasilialainen (ABNT2)
84Albanian	KeymapNames		Albanialainen
85Dutch	KeymapNames		Hollantilainen
86Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Kiitoksia, että kokeilet käyttöjärjestelmäämme! Toivomme, että pidät siitä!\n\nValitse ensisijainen kieli ja näppäimistökuvaus. Molempia asetuksia voi muuttaa myöhemmin.\n\nHaluatko asentaa käyttöjärjestelmän nyt vai kokeiletko sitä ensin?
87Friulian	KeymapNames		Friulialainen
88Icelandic	KeymapNames		Islantilainen
89