xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/es.catkeys (revision c05253c64ed5afe485062830e21ff448a48bc741)
11	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	3595268803
2Japanese	KeymapNames		Japonés
3US	KeymapNames		Estadounidense
4Cancel	BootPromptWindow		Cancelar
5Esperanto	KeymapNames		Esperanto
6Belarusian	KeymapNames		Bielorruso
7Brazilian	KeymapNames		Brasileño
8Dvorak	KeymapNames		Dvorak
9Polish	KeymapNames		Polaco
10Latin-American	KeymapNames		Latinoamericano
11Ukrainian	KeymapNames		Ucraniano
12Russian (Yawert)	KeymapNames		Ruso (Yawert)
13United-Kingdom	KeymapNames		Reino Unido
14Quit Haiku	System name		Salir de Haiku
15Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbio (Cirílico)
16Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turco (Tipo F)
17Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Búlgaro (Cirílico)
18Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punto)
19Finnish	KeymapNames		Finés
20Swedish	KeymapNames		Sueco
21Svorak	KeymapNames		Svorak
22German	KeymapNames		Alemán
23Swiss-German	KeymapNames		Suizoalemán
24Keymap	BootPromptWindow		Distribución de teclado
25Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Español (Dvorak)
26US-International	KeymapNames		Estados Unidos (Internacional)
27Czech	KeymapNames		Checo
28Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turco (Tipo Q)
29Slovak	KeymapNames		Eslovaco
30Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Ruso (Udmurt, Komi, Mari)
31Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Tailandés (TIS-820.2538)
32Colemak	KeymapNames		Colemak
33Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programador)
34Russian (Mac)	KeymapNames		Ruso (Mac)
35German (Mac)	KeymapNames		Alemán (Mac)
36Arabic (102)	KeymapNames		Árabe (102)
37Belarusian (Latin)	KeymapNames		Bielorruso (Latino)
38Belarusian (Mac)	KeymapNames		Bielorruso (Mac)
39Hebrew	KeymapNames		Hebreo
40Greek	KeymapNames		Griego
41Croatian	KeymapNames		Croata
42Faeroese	KeymapNames		Faroés
43Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polaco (máquina de escribir)
44French (Mac)	KeymapNames		Francés (Mac)
45Spanish	KeymapNames		Español
46Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraniano (Mac)
47Estonian	KeymapNames		Estonio
48French (Bépo)	KeymapNames		Francés (Bépo)
49Restart system	BootPromptWindow		Reiniciar sistema
50Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbio (Latino)
51Russian (Typewriter)	KeymapNames		Ruso (máquina de escribir)
52French	KeymapNames		Francés
53Italian	KeymapNames		Italiano
54Portuguese	KeymapNames		Portugués
55Swiss-French	KeymapNames		Suizofrancés
56Slovene	KeymapNames		Esloveno
57Lithuanian	KeymapNames		Lituano
58French (NF Z71-300)	KeymapNames		Francés (NF Z71-300)
59Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running %distroname%.\n\nDo you wish to install %distroname% now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	¡Gracias por probar %distroname%! ¡Esperamos que sea de su agrado!\n\nPor favor elija su idioma y distribución de teclado de preferencia. Ambas configuraciones podrán ser cambiadas posteriormente durante la ejecución de %distroname%.\n\n¿Desea instalar %distroname% ahora, o prefiere probarlo primero?
60ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
61Kazakh	KeymapNames		Kazajo
62Language	BootPromptWindow		Idioma
63Welcome to %distroname%!	BootPromptWindow		¡Le damos la bienvenida a %distroname%!
64Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituano (Estándar)
65Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (coma)
66Custom	BootPromptWindow		Personalizado
67Norwegian	KeymapNames		Noruego
68Danish	KeymapNames		Danés
69Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Búlgaro (Fonético)
70Try out %distroname%	BootPromptWindow		Probar %distroname%
71Canadian-French	KeymapNames		Francocanadiense
72Russian	KeymapNames		Ruso
73Hungarian	KeymapNames		Húngaro
74Irish	KeymapNames		Irlandés
75Romanian	KeymapNames		Rumano
76Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		¿Confirma que quiere cerrar esta ventana? Ello reiniciará el sistema.
77Macedonian	KeymapNames		Macedonio
78Czech (Mac)	KeymapNames		Checo (Mac)
79Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasileño (ABNT2)
80Albanian	KeymapNames		Albano
81Dutch	KeymapNames		Neerlandés
82Install %distroname%	BootPromptWindow		Instalar %distroname%
83Friulian	KeymapNames		Friuliano
84Icelandic	KeymapNames		Islandés
85