xref: /haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ca.catkeys (revision 9e25244c5e9051f6cd333820d6332397361abd6c)
11	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
2Japanese	KeymapNames		Japonès
3US	KeymapNames		EUA
4Cancel	BootPromptWindow		Cancel·la
5Esperanto	KeymapNames		Esperanto
6Belarusian	KeymapNames		Bielorús
7Brazilian	KeymapNames		Brasiler
8Dvorak	KeymapNames		Dvorak
9Polish	KeymapNames		Polonès
10Try Haiku	BootPromptWindow		Proveu el Haiku
11Latin-American	KeymapNames		Llatinoamericà
12Ukrainian	KeymapNames		Ucraïnès
13Russian (Yawert)	KeymapNames		Rus (Yawert)
14United-Kingdom	KeymapNames		Regne Unit
15Welcome!	BootPromptWindow		Benvingut!
16Quit Haiku	System name		Surt del Haiku
17Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turc (tipus F)
18Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbi (ciríl·lic)
19Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punt)
20Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Búlgar (ciríl·lic)
21Finnish	KeymapNames		Finès
22Swedish	KeymapNames		Suec
23Svorak	KeymapNames		Svorak
24German	KeymapNames		Alemany
25Swiss-German	KeymapNames		Alemany suís
26Keymap	BootPromptWindow		Mapa de tecles
27Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Castellà (Dvorak)
28US-International	KeymapNames		EUA internacional
29Czech	KeymapNames		Txec
30Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turc (tipus Q)
31Slovak	KeymapNames		Eslovac
32Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Rus (Udmurt, Komi, Mari)
33Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Tailandès (TIS-820.2538)
34Colemak	KeymapNames		Colemak
35Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programador)
36Russian (Mac)	KeymapNames		Rus (Mac)
37German (Mac)	KeymapNames		Alemany (Mac)
38Arabic (102)	KeymapNames		Àrab (102)
39Belarusian (Latin)	KeymapNames		Bielorús (llatí)
40Belarusian (Mac)	KeymapNames		Bielorús (Mac)
41Hebrew	KeymapNames		Hebreu
42Greek	KeymapNames		Grec
43Croatian	KeymapNames		Croata
44Faeroese	KeymapNames		Feroès
45Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polonès (màquina d'escriure)
46French (Mac)	KeymapNames		Francès (Mac)
47Spanish	KeymapNames		Castellà
48Try it out	BootPromptWindow		Proveu-lo
49Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraïnès (Mac)
50Estonian	KeymapNames		Estonià
51Install Haiku	BootPromptWindow		Instal·leu el Haiku
52French (Bépo)	KeymapNames		Francès (Bépo)
53Restart system	BootPromptWindow		Reinicia el sistema
54Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbi (llatí)
55Russian (Typewriter)	KeymapNames		Rus (màquina d'escriure)
56French	KeymapNames		Francès
57Italian	KeymapNames		Italià
58Portuguese	KeymapNames		Portuguès
59Swiss-French	KeymapNames		Francès suís
60Slovene	KeymapNames		Eslovè
61French (NF Z71-300)	KeymapNames		Francès (NF Z71-300)
62Lithuanian	KeymapNames		Lituà
63ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
64Kazakh	KeymapNames		Kazakh
65Language	BootPromptWindow		Llengua
66Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituà (estàndard)
67Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (coma)
68Custom	BootPromptWindow		Personalitzat
69Norwegian	KeymapNames		Noruec
70Danish	KeymapNames		Danès
71Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Búlgar (fonètic)
72Canadian-French	KeymapNames		Francès canadenc
73Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Benvingut al Haiku!
74Russian	KeymapNames		Rus
75Hungarian	KeymapNames		Hongarès
76Install	BootPromptWindow		Instal·la
77Irish	KeymapNames		Irlandès
78Romanian	KeymapNames		Romanès
79Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Segur que voleu tancar aquesta finestra? Això reiniciarà el sistema!
80Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Gràcies per provar el Haiku! Esperem que us agradi!\n\nSi us plau, seleccioneu la llengua i la disposició de teclat. Tots dos paràmetres també es poden canviar més tard, quan s'executi el Haiku.\n\nVoleu instal·lar-lo ara o primer el voleu provar?
81Czech (Mac)	KeymapNames		Txec (Mac)
82Macedonian	KeymapNames		Macedoni
83Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasiler (ABNT2)
84Albanian	KeymapNames		Albanès
85Dutch	KeymapNames		Holandès
86Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Gràcies per provar el nostre sistema operatiu! Esperem que us agradi!\n\nSi us plau, seleccioneu la llengua i la disposició de teclat. Tots dos paràmetres també es poden canviar més tard.\n\nVoleu instal·lar el sistema operatiu ara o primer el voleu provar?
87Friulian	KeymapNames		Friülà
88Icelandic	KeymapNames		Islandès
89