11 thai x-vnd.Haiku-Expander 3300517306 2Destination ExpanderWindow ปลายทาง 3Other ExpanderPreferences อื่นๆ 4Automatically show contents listing ExpanderPreferences แสดงรายการเนื้อหาโดยอัตโนมัติ 5Expander System name ตัวขยาย 6Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ตัวขยาย: เลือกปลายทาง 7Set source… ExpanderMenu ตั้งค่าแหล่งที่มา 8The destination is not a folder. ExpanderWindow ปลายทางไม่ใช่โฟลเดอร์ 9The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow โฟลเดอร์ถูกย้ายเปลี่ยนชื่อหรือไม่รองรับ 10Close window when done expanding ExpanderPreferences ปิดหน้าต่างเมื่อขยายเสร็จแล้ว 11Close ExpanderMenu ปิด 12Create ExpanderWindow สร้าง 13Creating listing for '%s'… ExpanderWindow กำลังสร้างรายชื่อสำหรับ '%s' 14Show contents ExpanderMenu แสดงเนื้อหา 15Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดขยายที่เก็บถาวรนี้ รายการที่ขยายอาจไม่สมบูรณ์ 16Settings ExpanderMenu ตั้งค่า 17Expand ExpanderWindow ขยาย 18Open destination folder after extraction ExpanderPreferences เปิดโฟลเดอร์ปลายทางหลังจากคลายข้อมูล 19Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences ไดเร็กทอรีเดียวกันกับไฟล์ซอร์ส (ไฟล์เก็บถาวร) 20Stop ExpanderWindow หยุด 21Cancel ExpanderWindow ยกเลิก 22Expander settings ExpanderPreferences ตั้งค่าตัวขยาย 23Error when expanding archive ExpanderWindow เกิดความผิดพลาดขณะเปิดไฟล์ 24Expand ExpanderMenu ขยาย 25Failed to create the destination folder. ExpanderWindow ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ปลายทาง 26Settings… ExpanderMenu ตั้งค่า 27Select current DirectoryFilePanel เลือกค่าปัจจุบัน 28Expanding '%s'… ExpanderWindow กำลังขยาย '%s' 29OK ExpanderPreferences ตกลง 30File expanded ExpanderWindow ไฟล์ขยาย 31Automatically expand files ExpanderPreferences ไฟล์ขยายอัตโนมัติ 32Select DirectoryFilePanel เลือก 33Show contents ExpanderWindow แสดงเนื้อหา 34Stop ExpanderMenu หยุด 35Select '%s'… DirectoryFilePanel เลือก '%s' 36Expansion ExpanderPreferences ส่วนขยาย 37Set destination… ExpanderMenu กำหนดปลายทาง 38Continue ExpanderWindow ต่อไป 39 is not supported ExpanderWindow ไม่รองรับ 40Cancel ExpanderPreferences ยกเลิก 41Use: ExpanderPreferences ใช้: 42Destination folder ExpanderPreferences โฟลเดอร์ปลายทาง 43Expander: Open ExpanderWindow ตัวขยาย: เปิด 44Leave destination folder path empty ExpanderPreferences เว้นเส้นทางโฟลเดอร์ปลายทางว่างไว้ 45Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทาง คุณต้องการที่จะสร้างมันขึ้นมา? 46The file doesn't exist ExpanderWindow ไฟล์นี้ไม่มีอยู่ 47Hide contents ExpanderWindow ซ่อนเนื้อหา 48Source ExpanderWindow ต้นฉบับ 49The destination is read only. ExpanderWindow กำหนดปลายทางให้อ่านได้อย่างเดียว 50Select ExpanderPreferences เลือก 51File ExpanderMenu ไฟล์ 52