11805061bSAutocomitter1 friulian x-vnd.Haiku-Expander 3239308358 2d8d7f0aeSAutocomitterDestination ExpanderWindow Destinazion 3d6c326d6SAutocomitterOther ExpanderPreferences Altri 4d6c326d6SAutocomitterAutomatically show contents listing ExpanderPreferences Mostre in automatic il listât dai contignûts 5d6c326d6SAutocomitterExpander System name Espansôr 6d6c326d6SAutocomitterExpander: Choose destination DirectoryFilePanel Espansôr: Sielç la destinazion 7d6c326d6SAutocomitterSet source… ExpanderMenu Stabilìs la sorzint… 81805061bSAutocomitterOK ExpanderWindow Va ben 9d6c326d6SAutocomitterThe destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazion no je une cartele. 10d6c326d6SAutocomitterThe folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow O la cartele e je stade spostade, o e à cambiât non opûr no je supuartade. 11d6c326d6SAutocomitterClose window when done expanding ExpanderPreferences Siere il barcon une volte finide la espansion 12d6c326d6SAutocomitterClose ExpanderMenu Siere 13d6c326d6SAutocomitterCreate ExpanderWindow Cree 14d6c326d6SAutocomitterCreating listing for '%s'… ExpanderWindow Creazion de liste par '%s'… 15d6c326d6SAutocomitterShow contents ExpanderMenu Mostre contignût 16*dbdb78c3SAutocomitterAre you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Fermâ pardabon la espansion di chest archivi? Al è pussibil che i elements espandûts a sedin incomplets. 17d6c326d6SAutocomitterSettings ExpanderMenu Impostazions 18d6c326d6SAutocomitterExpand ExpanderWindow Espant 19d6c326d6SAutocomitterOpen destination folder after extraction ExpanderPreferences Vierç la cartele di destinazion daspò la estrazion 20d6c326d6SAutocomitterSame directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stesse cartele dal file (archivi) sorzint 21d6c326d6SAutocomitterStop ExpanderWindow Ferme 22d6c326d6SAutocomitterCancel ExpanderWindow Anule 23d6c326d6SAutocomitterExpander settings ExpanderPreferences Impostazions Espansôr 24d6c326d6SAutocomitterError when expanding archive ExpanderWindow Erôr te espansion dal archivi 25d6c326d6SAutocomitterExpand ExpanderMenu Espant 26d6c326d6SAutocomitterFailed to create the destination folder. ExpanderWindow No si è rivâts a creâ la cartele di destinazion. 27d6c326d6SAutocomitterSettings… ExpanderMenu Impostazions… 28d6c326d6SAutocomitterSelect current DirectoryFilePanel Selezione atuâl 29d6c326d6SAutocomitterExpanding '%s'… ExpanderWindow Espansion di '%s'… 30d6c326d6SAutocomitterOK ExpanderPreferences Va ben 31d6c326d6SAutocomitterFile expanded ExpanderWindow File espandût 32*dbdb78c3SAutocomitterAutomatically expand files ExpanderPreferences Espant in automatic i files 33d6c326d6SAutocomitterSelect DirectoryFilePanel Selezione 34d6c326d6SAutocomitterShow contents ExpanderWindow Mostre contignût 35d6c326d6SAutocomitterStop ExpanderMenu Ferme 36d6c326d6SAutocomitterSelect '%s'… DirectoryFilePanel Selezione '%s'… 37d6c326d6SAutocomitterExpansion ExpanderPreferences Espansion 38d6c326d6SAutocomitterSet destination… ExpanderMenu Stabilìs destinazion… 39d6c326d6SAutocomitterContinue ExpanderWindow Continue 40d6c326d6SAutocomitter is not supported ExpanderWindow nol è supuartât 41d6c326d6SAutocomitterCancel ExpanderPreferences Cancele 42d6c326d6SAutocomitterUse: ExpanderPreferences Dopre: 43d6c326d6SAutocomitterDestination folder ExpanderPreferences Cartele di destinazion 44d6c326d6SAutocomitterExpander: Open ExpanderWindow Espansôr: Vierç 45d6c326d6SAutocomitterLeave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasse vueit il percors de cartele di destinazion 46d6c326d6SAutocomitterDestination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La cartele di destinazion no esist. Creâle? 47d6c326d6SAutocomitterThe file doesn't exist ExpanderWindow Il file nol esist 48d6c326d6SAutocomitterHide contents ExpanderWindow Plate il contignût 49d6c326d6SAutocomitterSource ExpanderWindow Sorzint 50d6c326d6SAutocomitterThe destination is read only. ExpanderWindow La destinazion e je in dome-leture. 51d6c326d6SAutocomitterSelect ExpanderPreferences Selezione 52d6c326d6SAutocomitterFile ExpanderMenu File 53