11 danish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306 2Expand ExpanderMenu Pak ud 3Expanding '%s'… ExpanderWindow Udvider '%s'… 4Close window when done expanding ExpanderPreferences Luk vindue når færdig med at udvide 5Set destination… ExpanderMenu Sæt destination… 6Use: ExpanderPreferences Brug: 7File expanded ExpanderWindow Fil pakket ud 8The destination is read only. ExpanderWindow Destination er kun læsebar. 9Expander: Open ExpanderWindow Expander: Åben 10 is not supported ExpanderWindow understøttes ikke 11Expander settings ExpanderPreferences Udvider-indstillinger 12Select current DirectoryFilePanel Vælg nuværende 13Source ExpanderWindow Kilde 14Error when expanding archive ExpanderWindow Fejl ved udpakning af arkiv 15Hide contents ExpanderWindow Skjul indhold 16Cancel ExpanderWindow Annuller 17Automatically expand files ExpanderPreferences Udvid automatisk filer 18Continue ExpanderWindow Fortsæt 19Destination folder ExpanderPreferences Destinationsmappe 20Other ExpanderPreferences Andre 21Cancel ExpanderPreferences Annuller 22Expansion ExpanderPreferences Udvidelse 23Select DirectoryFilePanel Vælg 24The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mappen blev enten flyttet, omdøbt eller understøttes ikke. 25Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Destinationmappen findes ikke. Vil du oprette den? 26Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samme mappe som kildefil (arkiv) 27Settings ExpanderMenu Indstillinger 28Settings… ExpanderMenu Indstillinger… 29Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Vælg destination 30Select ExpanderPreferences Vælg 31Show contents ExpanderWindow Vis indhold 32Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatisk visning af indholdets oplistning 33OK ExpanderPreferences OK 34Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Er du sikker på, at du vil stoppe udvidelsen af arkivet? De udvidede elementer er måske ikke fuldførte. 35Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lad stien til destinationsmappen være tom 36Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kunne ikke oprette destinationsmappen. 37Select '%s'… DirectoryFilePanel Vælg '%s'… 38Create ExpanderWindow Opret 39The file doesn't exist ExpanderWindow Filen findes ikke 40Stop ExpanderMenu Stop 41File ExpanderMenu Fil 42Expander System name Udvider 43Expand ExpanderWindow Pak ud 44Close ExpanderMenu Luk 45The destination is not a folder. ExpanderWindow Destinationen er ikke en mappe. 46Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Åbn destinationsmappe efter udpakning 47Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Opretter oplistning til '%s'… 48Set source… ExpanderMenu Vælg kilde… 49Show contents ExpanderMenu Vis indhold 50Stop ExpanderWindow Stop 51Destination ExpanderWindow Destination 52