xref: /haiku/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys (revision 3f5711334d494948802a19b51f7b48d00d216995)
1*3f571133SNiels Sascha Reedijk1	polish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3399777733
29e4ccda8SNiels Sascha ReedijkScanning %refName%	Scanner		Skanowanie %refName%
39e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSize	Info Window		Rozmiar
49e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRescan	Pie View		Przeskanuj
59e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRescan	Volume View		Przeskanuj
6*3f571133SNiels Sascha ReedijkOutdated view	Pie View		Przestarzały widok
779a6d5e3SNiels Sascha ReedijkKind	Info Window		Rodzaj
89e4ccda8SNiels Sascha Reedijkfile unavailable	Pie View		plik niedostępny
9*3f571133SNiels Sascha Reedijkno supporting apps	Pie View		brak wspierających aplikacji
1079a6d5e3SNiels Sascha Reedijk%d file	Status View		%d plik
119e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPath	Info Window		Ścieżka
129e4ccda8SNiels Sascha ReedijkScan	Status View		Skanowanie
139e4ccda8SNiels Sascha Reedijk9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
149e4ccda8SNiels Sascha Reedijkfile unavailable	Status View		plik niedostępny
15*3f571133SNiels Sascha ReedijkGet Info	Pie View		Pobierz Informacje
169e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDiskUsage	System name		Wykorzystanie Dysku
1779a6d5e3SNiels Sascha Reedijk in %d files	Info Window		 w %d plikach
189e4ccda8SNiels Sascha Reedijk%d files	Status View		%d plików
199e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCreated	Info Window		Stworzony
209e4ccda8SNiels Sascha ReedijkModified	Info Window		Zmodyfikowany
219e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOpen	Pie View		Otwórz
229e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOpen With	Pie View		Otwórz z
239e4ccda8SNiels Sascha Reedijk%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
2479a6d5e3SNiels Sascha ReedijkFree on %refName%	Scanner		Wolne na %refName%
25