11 japanese x-vnd.Haiku-DiskUsage 274830116 2Scanning %refName% Scanner %refName%をスキャン中 3Size Info Window サイズ 4Rescan Pie View 再スキャン 5Kind Info Window 種類 6file unavailable Pie View 利用できないファイル 7no supporting apps Pie View 対象アプリケーション無し 8%d file Status View %d 個のファイル 9Path Info Window パス 10Scan Status View スキャン 119999.99 GB Status View 9999.99 GB 12Rescan Status View 再スキャン 13file unavailable Status View 利用できないファイル 14DiskUsage System name DiskUsage 15 in %d files Info Window %d 個のファイル中 16%d files Status View %d 個のファイル 17Created Info Window 作成日時 18Modified Info Window 更新日時 19Abort Status View 中断 20Open Pie View 開く 21%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r 22Free on %refName% Scanner %refName%の空き領域 23