1*b215515cSNiels Sascha Reedijk1 japanese x-vnd.Haiku-DiskUsage 3631077986 25c4cfe70SNiels Sascha ReedijkScanning %refName% Scanner %refName%をスキャン中 35c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSize Info Window サイズ 45c4cfe70SNiels Sascha ReedijkRescan Pie View 再スキャン 5e3cb2e15SJoachim SeemerKind Info Window 種類 65c4cfe70SNiels Sascha Reedijkfile unavailable Pie View 利用できないファイル 75c4cfe70SNiels Sascha Reedijkno supporting apps Pie View 対象アプリケーション無し 85c4cfe70SNiels Sascha Reedijk%d file Status View %d 個のファイル 95c4cfe70SNiels Sascha ReedijkPath Info Window パス 105c4cfe70SNiels Sascha ReedijkScan Status View スキャン 115c4cfe70SNiels Sascha Reedijk9999.99 GB Status View 9999.99 GB 12e66ebceeSNiels Sascha ReedijkRescan Status View 再スキャン 135c4cfe70SNiels Sascha Reedijkfile unavailable Status View 利用できないファイル 14*b215515cSNiels Sascha ReedijkGet info Pie View 情報を表示 155c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDiskUsage System name DiskUsage 1679a6d5e3SNiels Sascha Reedijk in %d files Info Window %d 個のファイル中 175c4cfe70SNiels Sascha Reedijk%d files Status View %d 個のファイル 185c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCreated Info Window 作成日時 19e3cb2e15SJoachim SeemerModified Info Window 更新日時 20e66ebceeSNiels Sascha ReedijkAbort Status View 中断 21*b215515cSNiels Sascha ReedijkOpen with Pie View アプリケーションで開く 22e3cb2e15SJoachim SeemerOpen Pie View 開く 235c4cfe70SNiels Sascha Reedijk%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r 245c4cfe70SNiels Sascha ReedijkFree on %refName% Scanner %refName%の空き領域 25