xref: /haiku/data/catalogs/apps/diskusage/es.catkeys (revision ff18d61427fe3d136b78054f3370a3cd4ec3e46d)
1*ff18d614Sautonielx1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	4126084555
21f4afc12SautonielxScanning %refName%	Scanner		Escaneando %refName%
3*ff18d614Sautonielx%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}	Info Window		%size% en {0, plural, one{# archivo} other{# archivos}
4*ff18d614Sautonielx%d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d archivos
51f4afc12SautonielxSize	Info Window		Tamaño
61f4afc12SautonielxRescan	Pie View		Escanear nuevamente
71f4afc12SautonielxKind	Info Window		Tipo
81f4afc12Sautonielxfile unavailable	Pie View		archivo no disponible
91f4afc12Sautonielxno supporting apps	Pie View		No hay aplicaciones soportadas
101f4afc12SautonielxPath	Info Window		Ruta
111f4afc12SautonielxScan	Status View		Escanear
121f4afc12SautonielxRescan	Status View		Escanear nuevamente
131f4afc12Sautonielxfile unavailable	Status View		Archivo no disponible
14*ff18d614SautonielxGet info	Pie View		Obtener información
151f4afc12SautonielxDiskUsage	System name		DiskUsage
161f4afc12SautonielxCreated	Info Window		Creado
171f4afc12SautonielxModified	Info Window		Modificado
18*ff18d614SautonielxAbort	Status View		Abortar
19*ff18d614SautonielxOpen with	Pie View		Abrir con
201f4afc12SautonielxOpen	Pie View		Abrir
21*ff18d614Sautonielx{0, plural, one{# file} other{# files}}	Status View		{0, plural, one{# archivo} other{# archivos}}
221f4afc12Sautonielx%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
231f4afc12SautonielxFree on %refName%	Scanner		Libre en %refName%
24