xref: /haiku/data/catalogs/apps/devices/uk.catkeys (revision d79d9a8524bfb0778a898b026c7af203df5b8873)
11	ukrainian	x-vnd.Haiku-Devices	3349357485
2ACPI bus	DevicesView		Шина ACPI
3Encryption controller	Device		Контроллер шифрування
4Bus Information	Device		Інфо про шину
5Devices	System name		Devices
6USB bus	DevicesView		Шина USB
7Graphics Peripheral	DeviceSCSI		Графічна периферія
8Processor	Device		Процесор
9Generate system information	DevicesView		Створення інформації про систему
10Unknown	DeviceACPI		Невідомо
11Class info	DevicePCI		Інфо про клас
12ACPI Information	DeviceACPI		Інформація ACPI
13Detailed	DevicesView		Подробиці
14USB bus	Device		Шина USB
15Computer	DevicesView		Комп'ютер
16Communications	DeviceSCSI		Комунікації
17Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceSCSI		Дані класу:\t\t\t\t: %classInfo%
18Mass storage controller	Device		Контролер накопичувачів
19Connection	DevicesView		Підключення
20Printer	DeviceSCSI		Принтер
21ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		Простір імен процесора ACPI '%2'
22SCSI Information	DeviceSCSI		Дані SCSI
23Manufacturer	Device		Виробник
24Device name:	Device		Назва пристрою:
25Scanner	DeviceSCSI		Сканер
26Memory controller	Device		Контролер пам’яті
27Unknown device	DevicesView		Невідомий пристрій
28Unknown	DevicePCI		Невідомий
29ACPI node '%1'	DeviceACPI		Вузол ACPI '%1'
30Optical Drive	DeviceSCSI		Оптичний привід
31Name	PropertyList		Ім'я
32Manufacturer	DeviceSCSI		Виробник
33Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		Ім'я пристрою\t\t\t\t: %Name%\nВиробник\t\t\t: %Manufacturer%\nДрайвер \t\t\t\t: %DriverUsed%\nШлях до пристрою\t: %DevicePaths%
34Device name	Device		Назва пристрою
35Satellite communications controller	Device		Контролер супутникового зв’язку
36Device class	DeviceSCSI		Клас пристрою
37Device	Device		Пристрій
38Input device controller	Device		Контролер пристроїв вводу
39PCI bus	DevicesView		Шина PCI
40ACPI System Indicator	DeviceACPI		Індикатор системи ACPI
41ACPI System Bus	DeviceACPI		Шина системи ACPI
42PCI Information	DevicePCI		Інформація PCI
43Tape Drive	DeviceSCSI		Стример
44Changer	DeviceSCSI		Чейнджер
45Serial bus controller	Device		Контроллер послідовної шини
46Refresh devices	DevicesView		Оновити список пристроїв
47Category	DevicesView		Категорії
48RBC	DeviceSCSI		RBC
49None	Device		Пусто
50Device paths	Device		Шлях до пристрою
51Unknown device	Device		Невідомий пристрій
52Wireless controller	Device		Бездротовий контролер
53Generic system peripheral	Device		Загальна системна периферія
54Value	PropertyList		Значення
55Devices	DevicesView		Пристрої
56Device name	DeviceACPI		Назва пристрою
57Card Reader	DeviceSCSI		Кардрідер
58Display controller	Device		Контролер дисплея
59Basic information	DevicesView		Базова інформація
60ACPI Button '%1'	DeviceACPI		Кнопка ACPI '%1'
61Bus	DevicesView		Шина
62ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
63Device name	DevicePCI		Назва пристрою
64Disk Drive	DeviceSCSI		Дисковий привід
65Other	DeviceSCSI		Інше
66Report compatibility	DevicesView		Звіт про сумісність
67Computer	Device		Комп’ютер
68PCI bus	Device		Шина PCI
69Enclosure	DeviceSCSI		Enclosure
70Order by:	DevicesView		Сортувати по:
71ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		Теплова зона ACPI
72Intelligent controller	Device		Інтелектуальний контролер
73Multimedia controller	Device		Контролер мультимедіа
74Quit	DevicesView		Вийти
75ISA bus	Device		Шина ISA
76ISA bus	DevicesView		Шина ISA
77Processor	DeviceSCSI		Процесор
78Manufacturer:	Device		Виробник:
79Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Інфо про клас:\t\t\t\t: %classInfo%
80Bridge	Device		Міст
81Worm	DeviceSCSI		Worm
82CD-ROM	DeviceSCSI		CD-ROM
83Manufacturer	DevicePCI		Виробник
84Bridge	DeviceSCSI		Міст
85Signal processing controller	Device		Контролер обробки сигналів
86Device name	DeviceSCSI		Назва пристрою
87Docking station	Device		Док-станція
88Array	DeviceSCSI		Масив
89Unclassified device	Device		Некласифіковані пристрої
90Manufacturer	DeviceACPI		Виробник
91ACPI controller	Device		Контролер ACPI
92Network controller	Device		Мережевий контролер
93Driver used	Device		Використовує драйвер
94Communication controller	Device		Контролер зв’язку
95ACPI bus	Device		Шина ACPI
96unknown	Device		невідомий
97