xref: /haiku/data/catalogs/apps/devices/th.catkeys (revision 9295c1f645806eca5d7699c985f7b509528c9eaa)
11	thai	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
2ACPI bus	DevicesView		ACPI bus
3Encryption controller	Device		ตัวควบคุมการเข้ารหัส
4Bus Information	Device		ข้อมูล Bus
5Devices	System name		เครื่องมือ
6Graphics Peripheral	DeviceSCSI		อุปกรณ์ต่อพ่วงกราฟิก
7Processor	Device		หน่วยประมวลผล
8Generate system information	DevicesView		สร้างข้อมูลระบบ
9Class info	DevicePCI		ข้อมูล Class
10ACPI Information	DeviceACPI		ข้อมูล ACPI
11Detailed	DevicesView		รายละเอียด
12Computer	DevicesView		คอมพิวเตอร์
13Communications	DeviceSCSI		การสื่อสาร
14Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceSCSI		ข้อมูลคลาส:\t\t\t\t: %classInfo%
15Mass storage controller	Device		อุปกรณ์เก็บข้อมูลขนาดใหญ่
16Connection	DevicesView		การเชื่อมต่อ
17Printer	DeviceSCSI		เครื่องพิมพ์
18ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPI พื้นที่ชื่อโปรเซสเซอร์ '%2'
19SCSI Information	DeviceSCSI		ข้อมูล SCSI
20Manufacturer	Device		ผู้ผลิต
21Device name:	Device		ชื่ออุปกรณ์:
22Scanner	DeviceSCSI		เครื่องสแกน
23Memory controller	Device		ตัวควบคุมหน่วยความจำ
24Unknown device	DevicesView		อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก
25Unknown	DevicePCI		ไม่รู้จัก
26ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI node '%1'
27Optical Drive	DeviceSCSI		ออปติคัลไดรฟ์
28Name	PropertyList		ชื่อ
29Manufacturer	DeviceSCSI		ผู้ผลิต
30Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		ชื่ออุปกรณ์\t\t\t\t: %Name%\nผู้ผลิต\t\t\t: %Manufacturer%\nไดรเวอร์ใช้งาน\t\t\t\t: %DriverUsed%\nอุปกรณ์ พาธ\t: %DevicePaths%
31Device name	Device		ชื่ออุปกรณ์
32Satellite communications controller	Device		ตัวควบคุมการสื่อสารผ่านดาวเทียม
33Device class	DeviceSCSI		คลาสอุปกรณ์
34Device	Device		อุปกรณ์
35Input device controller	Device		ตัวควบคุมอุปกรณ์อินพุต
36PCI bus	DevicesView		PCI bus
37ACPI System Indicator	DeviceACPI		ตัวบ่งชี้ระบบ ACPI
38ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPI System Bus
39PCI Information	DevicePCI		ข้อมูล PCI
40Tape Drive	DeviceSCSI		เทปไดรฟ์
41Changer	DeviceSCSI		ตัวแปลง
42Serial bus controller	Device		Serial bus controller
43Refresh devices	DevicesView		รีเฟรชอุปกรณ์
44Category	DevicesView		หมวดหมู่
45RBC	DeviceSCSI		RBC
46None	Device		ไม่มี
47Device paths	Device		paths อุปกรณ์
48Unknown device	Device		อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก
49Wireless controller	Device		ตัวควบคุมอุปกรณ์ไร้สาย
50Generic system peripheral	Device		อุปกรณ์ต่อพ่วงระบบทั่วไป
51Value	PropertyList		ตั้งค่า
52Devices	DevicesView		อุปกรณ์
53Device name	DeviceACPI		ชื่ออุปกรณ์
54Card Reader	DeviceSCSI		ตัวอ่านการ์ด
55Display controller	Device		ตัวควบคุมการแสดงผล
56Basic information	DevicesView		ขื้อมูลพื้นฐาน
57ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI Button '%1'
58Bus	DevicesView		Bus
59ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
60Device name	DevicePCI		ชืออุปกรณ์
61Disk Drive	DeviceSCSI		Disk Drive
62Other	DeviceSCSI		อื่นๆ
63Report compatibility	DevicesView		รายงานความเข้ากันได้
64Computer	Device		คอมพิวเตอร์
65PCI bus	Device		PCI bus
66Enclosure	DeviceSCSI		ปิด
67Order by:	DevicesView		สั่งโดย:
68ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		ACPI Thermal Zone
69Intelligent controller	Device		ตัวควบคุมอัจฉริยะ
70Multimedia controller	Device		ตัวควบคุมมัลติมีเดีย
71Quit	DevicesView		ปิด
72ISA bus	Device		ISA bus
73ISA bus	DevicesView		ISA bus
74Processor	DeviceSCSI		หน่วยประมวลผล
75Manufacturer:	Device		ผู้ผลิต:
76Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		ข้อมูลคลาส:\t\t\t\t: %classInfo%
77Bridge	Device		Bridge
78Worm	DeviceSCSI		Worm
79CD-ROM	DeviceSCSI		CD-ROM
80Manufacturer	DevicePCI		ผู้ผลิต
81Bridge	DeviceSCSI		Bridge
82Signal processing controller	Device		ตัวควบคุมการประมวลผลสัญญาณ
83Device name	DeviceSCSI		ชื่ออุปกรณ์
84Docking station	Device		สถานีเชื่อมต่อ
85Array	DeviceSCSI		จัดเรียง
86Unclassified device	Device		อุปกรณ์ที่ไม่ได้จัดประเภท
87ACPI controller	Device		ตัวควบคุม ACPI
88Network controller	Device		ตัวควบคุมเครือข่าย
89Driver used	Device		ไดรเวอร์ที่ใช้
90Communication controller	Device		ตัวควบคุมการสื่อสาร
91ACPI bus	Device		ACPI bus
92unknown	Device		ไม่รู้จัก
93