xref: /haiku/data/catalogs/apps/devices/ko.catkeys (revision 344ded80d400028c8f561b4b876257b94c12db4a)
11	korean	x-vnd.Haiku-Devices	911816421
2ACPI bus	DevicesView		ACPI 버스
3Encryption controller	Device		암호화 컨트롤러
4Devices	System name		장치
5USB bus	DevicesView		USB 버스
6Graphics Peripheral	DeviceSCSI		그래픽 장치
7Processor	Device		프로세서
8Generate system information	DevicesView		시스템 정보 생성
9Unknown	DeviceACPI		알 수 없음
10Class info	DevicePCI		클래스 정보
11USB bus	Device		USB 버스
12Computer	DevicesView		컴퓨터
13Communications	DeviceSCSI		통신
14Mass storage controller	Device		대용량 저장 장치 컨트롤러
15Connection	DevicesView		연결
16Printer	DeviceSCSI		프린터
17ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPI 프로세서 이름공간 '%2'
18Manufacturer	Device		제조사
19Scanner	DeviceSCSI		스캐너
20Memory controller	Device		메모리 제어기
21Unknown device	DevicesView		알 수 없는 장치
22Unknown	DevicePCI		알 수 없음
23ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI 노드 '%1'
24Optical Drive	DeviceSCSI		광학 드라이브
25Name	PropertyList		이름
26Manufacturer	DeviceSCSI		제조사
27Device name	Device		장치 이름
28Satellite communications controller	Device		위성 통신 컨트롤러
29Device class	DeviceSCSI		장치 클래스
30Device	Device		장치
31Input device controller	Device		입력 장치 컨트롤러
32ACPI System Indicator	DeviceACPI		ACPI 시스템 지시기
33PCI bus	DevicesView		PCI 버스
34ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPI 시스템 버스
35Tape Drive	DeviceSCSI		테이프 장치
36Changer	DeviceSCSI		교환기
37Serial bus controller	Device		시리얼 버스 컨트롤러
38Refresh devices	DevicesView		장치 새로고침
39Category	DevicesView		종류
40RBC	DeviceSCSI		RBC
41Device paths	Device		장치 경로
42Unknown device	Device		알 수 없는 장치
43Wireless controller	Device		무선 컨트롤러
44Generic system peripheral	Device		일반 시스템 주변 기기
45Value	PropertyList		값
46Devices	DevicesView		장치
47Device name	DeviceACPI		장치 이름
48Card Reader	DeviceSCSI		카드 리더
49Display controller	Device		디스플레이 컨트롤러
50ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI 버튼 '%1'
51ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <알수없음>
52Device name	DevicePCI		장치 이름
53Disk Drive	DeviceSCSI		디스크 드라이브
54Report compatibility	DevicesView		호환성 보고서
55Other	DeviceSCSI		기타
56Computer	Device		컴퓨터
57PCI bus	Device		PCI 버스
58Enclosure	DeviceSCSI		인클로저
59ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		ACPI 터미널 지역
60Order by:	DevicesView		정렬:
61Intelligent controller	Device		지능형 컨트롤러
62Multimedia controller	Device		멀티미디어 컨트롤러
63Quit	DevicesView		종료
64ISA bus	Device		ISA 버스
65ISA bus	DevicesView		ISA 버스
66Processor	DeviceSCSI		프로세서
67Bridge	Device		브리지
68Worm	DeviceSCSI		웜(일회 기록 다회 읽기 장치)
69CD-ROM	DeviceSCSI		컴팩트 디스크
70Manufacturer	DevicePCI		제조사
71Bridge	DeviceSCSI		브리지
72Signal processing controller	Device		신호 처리 컨트롤러
73Device name	DeviceSCSI		장치 이름
74Docking station	Device		도킹 스테이션
75Array	DeviceSCSI		배열
76Unclassified device	Device		분류되지 않은 장치
77Manufacturer	DeviceACPI		제조사
78ACPI controller	Device		ACPI 제어기
79Network controller	Device		네트워크 컨트롤러
80Driver used	Device		사용된 드라이버
81Communication controller	Device		통신 컨트롤러
82ACPI bus	Device		ACPI 버스
83unknown	Device		알 수 없음
84