xref: /haiku/data/catalogs/apps/devices/be.catkeys (revision 1a3518cf757c2da8006753f83962da5935bbc82b)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-Devices	490380176
2ACPI bus	DevicesView		Шына ACPI
3Encryption controller	Device		Кантролер шыфравання
4Bus Information	Device		Інфармацыя шыны
5Devices	System name		Прылады
6Graphics Peripheral	DeviceSCSI		Графічная перыферыя
7Processor	Device		Працэсар
8Generate system information	DevicesView		Сабраць інфармацыю аб сістэме
9Class info	DevicePCI		Інфа класа
10ACPI Information	DeviceACPI		Інфармацыя ACPI
11Detailed	DevicesView		Падрабязна
12Computer	DevicesView		Кампутар
13Communications	DeviceSCSI		Камунікацыі
14Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceSCSI		Инфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
15Mass storage controller	Device		Кантролер прылад захавання даных
16Connection	DevicesView		Спалучэнне
17Printer	DeviceSCSI		Друкарка
18ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		Абшар '%2' працэсара ACPI
19SCSI Information	DeviceSCSI		Инфа SCSI
20Manufacturer	Device		Вытворца
21Device name:	Device		Імя прылады:
22Scanner	DeviceSCSI		Сканэр
23Memory controller	Device		Кантролер памяці
24Unknown device	DevicesView		Невядомая прылада
25Unknown	DevicePCI		Невядомы
26ACPI node '%1'	DeviceACPI		Вузел ACPI '%1'
27Optical Drive	DeviceSCSI		Аптычны дыск
28Name	PropertyList		Імя
29Manufacturer	DeviceSCSI		Вытворца
30Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		Імя прылады\t\t\t\t: %Name%\nВытворца\t\t\t: %Manufacturer%\nБягучы драйвер\t\t\t\t: %DriverUsed%\nПуці прылады\t: %DevicePaths%
31Device name	Device		Імя прылады
32Satellite communications controller	Device		Кантролер спадарожнікавай сувязі
33Device class	DeviceSCSI		Клас прылады
34Device	Device		Прылада
35Input device controller	Device		Кантролер прылад уводу
36PCI bus	DevicesView		Шына PCI
37ACPI System Indicator	DeviceACPI		Сістэмны індыкатар ACPI
38ACPI System Bus	DeviceACPI		Сістэмная шына ACPI
39PCI Information	DevicePCI		Інфармацыя PCI
40Tape Drive	DeviceSCSI		Прывад ленты
41Changer	DeviceSCSI		Чэйнджэр
42Serial bus controller	Device		Кантролер серыйнай шыны
43Refresh devices	DevicesView		Абнавіць прылады
44Category	DevicesView		Катэгорыя
45RBC	DeviceSCSI		RBC
46None	Device		Адсутнічае
47Device paths	Device		Пуці прыладаў
48Unknown device	Device		Невядомая прылада
49Wireless controller	Device		Бесшнуравы кантролер
50Generic system peripheral	Device		Агульная перыферыя
51Value	PropertyList		Велічыня
52Devices	DevicesView		Прылады
53Device name	DeviceACPI		Імя прылады
54Card Reader	DeviceSCSI		Чытальнік картак
55Display controller	Device		Кантролер экрану
56Basic information	DevicesView		Асноўная інфармацыя
57Bus	DevicesView		Шына
58Device name	DevicePCI		Імя прылады
59Disk Drive	DeviceSCSI		Прывад дыскау
60Other	DeviceSCSI		Іншы(я)
61Report compatibility	DevicesView		Паведаміць аб сумяшчальнасці
62Computer	Device		Кампутар
63PCI bus	Device		Шына PCI
64Enclosure	DeviceSCSI		Уключэнне
65Order by:	DevicesView		Парадкаваць па:
66ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		Тэрмальная зона ACPI
67Intelligent controller	Device		Інтэлектуальны кантролер
68Multimedia controller	Device		Кантролер мультымедыя
69Quit	DevicesView		Выйсці
70ISA bus	Device		Шына ISA
71ISA bus	DevicesView		Шына ISA
72Processor	DeviceSCSI		Працэсар
73Manufacturer:	Device		Вытворца:
74Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Інфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
75Bridge	Device		Мост
76Worm	DeviceSCSI		Ворм
77CD-ROM	DeviceSCSI		CD-ROM
78Manufacturer	DevicePCI		Вытворца
79Bridge	DeviceSCSI		Мост
80Signal processing controller	Device		Кантролер апрацоўкі сігналаў
81Device name	DeviceSCSI		Імя прылады
82Docking station	Device		Док-станцыя
83Array	DeviceSCSI		Массыў
84Unclassified device	Device		Невызначаная прылада
85ACPI controller	Device		Кантролер ACPI
86Network controller	Device		Сеткавы кантролер
87Driver used	Device		Ужыты драйвер
88Communication controller	Device		Кантролер камунікацый
89ACPI bus	Device		Шына ACPI
90unknown	Device		невядома
91