1593d4822SAutocomitter1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 316181764 21757f197SAutocomitterAuto-hide PreferencesWindow Ховати автоматично 3d58a7e12SNiels Sascha ReedijkShow all WindowMenu Показати все 4*86574d08SAutocomitterEdit in Tracker… PreferencesWindow Змінити меню у Tracker… 5593d4822SAutocomitterMenu PreferencesWindow Меню 6593d4822SAutocomitterTracker always first PreferencesWindow Tracker завжди перший 7593d4822SAutocomitterHide clock TimeView Сховати годинник 8835bcddaSautonielxLarge PreferencesWindow Великі 9593d4822SAutocomitter<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Папка Deskbar порожня> 10593d4822SAutocomitterRecent documents DeskbarMenu Недавні документи 11593d4822SAutocomitterApplications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Програми 12593d4822SAutocomitterAlways on top PreferencesWindow Завжди зверху 13593d4822SAutocomitterRestart system DeskbarMenu Перезапустити систему 14593d4822SAutocomitterRecent documents: PreferencesWindow Недавні документи: 15e82f2e19SAutocomitterAuto-raise PreferencesWindow Випливати автоматично 16593d4822SAutocomitterMount DeskbarMenu Підключити 17593d4822SAutocomitterIcon size PreferencesWindow Розмір значків 18593d4822SAutocomitterAbout Haiku DeskbarMenu Про систему Haiku 19593d4822SAutocomitterSmall PreferencesWindow Маленькі 20593d4822SAutocomitterShow calendar… TimeView Показати календар… 21593d4822SAutocomitterFind… DeskbarMenu Знайти… 22593d4822SAutocomitterPower off DeskbarMenu Вимкнути 237beba923SAutocomitterDefaults PreferencesWindow Типові настройки 24593d4822SAutocomitterShow replicants DeskbarMenu Показати репліканти 25593d4822SAutocomitterNo windows WindowMenu Немає вікон 26593d4822SAutocomitterShow clock Tray Показати годинник 27d58a7e12SNiels Sascha ReedijkClose all WindowMenu Закрити все 28d58a7e12SNiels Sascha ReedijkDeskbar preferences PreferencesWindow Налаштування Deskbar 29d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAbout this system DeskbarMenu Про цю систему 30ea1235e6SautonielxQuit application WindowMenu Вийти з програми 31593d4822SAutocomitterHide application names PreferencesWindow Сховати назви програм 32593d4822SAutocomitterApplications PreferencesWindow Програми 33*86574d08SAutocomitterShow application expander PreferencesWindow Показати експандер списку вікон 34593d4822SAutocomitterDeskbar preferences… DeskbarMenu Налаштування Deskbar... 35593d4822SAutocomitterSuspend DeskbarMenu Призупинити 36593d4822SAutocomitterShutdown… DeskbarMenu Завершити роботу... 37af3dceb2SAutocomitterDemos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демонстраційні 38593d4822SAutocomitterExpand new applications PreferencesWindow Розкривати список після запуску 39593d4822SAutocomitterRecent applications: PreferencesWindow Недавні програми: 40593d4822SAutocomitterRecent folders: PreferencesWindow Недавні папки: 41593d4822SAutocomitterRecent folders DeskbarMenu Недавні папки 42593d4822SAutocomitterRecent applications DeskbarMenu Недавні програми 43593d4822SAutocomitterHide all WindowMenu Сховати все 44593d4822SAutocomitterSort applications by name PreferencesWindow Сортувати програми за назвою 457beba923SAutocomitterRevert PreferencesWindow Відкат змін 46593d4822SAutocomitterWindow PreferencesWindow Вікно 47593d4822SAutocomitterPreferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Налаштування 48593d4822SAutocomitterTime preferences… TimeView Налаштування часу… 49af3dceb2SAutocomitterDesktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Аплети Робочого стола 50