11 swedish x-vnd.Be-TSKB 1669813373 2<Be folder is empty> BeMenu <mappen är tom> 3About Haiku BeMenu Om Haiku 4About this system BeMenu Om Haiku 5Always on top PreferencesWindow Alltid överst 6Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Program 7Applications PreferencesWindow Program 8Auto-hide PreferencesWindow Dölj automatiskt 9Auto-raise PreferencesWindow Höj vid närkontakt 10Change time… TimeView Ställ in tid... 11Clock PreferencesWindow Klocka 12Close all WindowMenu Stäng alla 13Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Exempelprogram 14Deskbar System name Deskbar 15Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar inställningar 16Deskbar preferences… BeMenu Inställningar... 17Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Skrivbordsprogram 18Edit menu… PreferencesWindow Redigera meny... 19Expand new applications PreferencesWindow Expandera nya program 20Find… BeMenu Sök... 21Hide all WindowMenu Göm alla 22Hide time TimeView Göm tiden 23Menu PreferencesWindow Meny 24Mount BeMenu Montera 25No windows WindowMenu Saknar fönster 26Power off BeMenu Stäng av 27Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Inställningar 28Quit application WindowMenu Avsluta program 29Recent applications BeMenu Senaste programmen 30Recent applications: PreferencesWindow Senaste program: 31Recent documents BeMenu Senaste dokumenten 32Recent documents: PreferencesWindow Senaste dokument: 33Recent folders BeMenu Senaste mapparna 34Recent folders: PreferencesWindow Senaste mappar: 35Restart Tracker BeMenu Starta om Tracker 36Restart system BeMenu Starta om 37Show Time Tray Visa tid 38Show all WindowMenu Visa alla 39Show application expander PreferencesWindow Visa program-expanderare 40Show calendar… TimeView Visa kalender... 41Show replicants BeMenu Visa replikanthandtag 42Show seconds PreferencesWindow Visa sekunder 43Shutdown… BeMenu Avsluta Haiku... 44Sort running applications PreferencesWindow Sortera aktiva program 45Suspend BeMenu Viloläge 46Tracker always first PreferencesWindow Visa Tracker först 47Window PreferencesWindow Fönster 48