11 polish x-vnd.Be-TSKB 1566009467 2Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer 3Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu… 4Suspend DeskbarMenu Wstrzymaj 5Hide clock TimeView Ukryj zegar 6Time preferences… TimeView Ustawienia czasu... 7About Haiku DeskbarMenu O Haiku 8Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty: 9Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje 10Sort running applications PreferencesWindow Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie 11Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikacje 12Find… DeskbarMenu Wyszukaj… 13Show clock Tray Pokaż zegar 14Window PreferencesWindow Położenie 15Menu PreferencesWindow Menu 16Recent documents DeskbarMenu Ostatnio otwarte dokumenty 17Auto-hide PreferencesWindow Autoukrywanie 18Always on top PreferencesWindow Zawsze na wierzchu 19<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu Folder Paska Pulpitu jest pusty 20Show all WindowMenu Pokaż wszystkie okna 21No windows WindowMenu Brak okien aplikacji 22Deskbar System name Pasek Pulpitu 23Restart system DeskbarMenu Uruchom ponownie 24Large PreferencesWindow Duże 25Auto-raise PreferencesWindow Automatyczne rozszerzanie 26Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane foldery: 27Show application expander PreferencesWindow Aplikacje jako lista rozwijalna 28Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera 29Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna 30Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu 31Mount DeskbarMenu Zamontuj 32Small PreferencesWindow Małe 33Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje: 34Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz… 35Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na początku 36Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Ustawienia 37Recent folders DeskbarMenu Ostatnio przeglądane foldery 38About this system DeskbarMenu Informacje o systemie 39Show calendar… TimeView Wyświetl kalendarz… 40Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferencje Deskbara… 41Expand new applications PreferencesWindow Uruchamiaj aplikacje rozwinięte 42Show replicants DeskbarMenu Pokaż replikanty 43Hide application names PreferencesWindow Ukryj nazwy aplikacji 44Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Dema 45Icon size PreferencesWindow Rozmiar ikon 46Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Aplety pulpitu 47Hide all WindowMenu Ukryj wszystkie okna 48Quit application WindowMenu Zakończ pracę aplikacji 49