11 norwegian_bokmål x-vnd.Be-TSKB 767695960 2<Be folder is empty> BeMenu <Be-mappen er tom> 3About Haiku BeMenu Om Haiku 4Always on top PreferencesWindow Alltid øverst 5Applications PreferencesWindow Programmer 6Auto-raise PreferencesWindow Fremhev automatisk 7Change time… TimeView Still klokken... 8Clock PreferencesWindow Klokke 9Close all WindowMenu Lukk alle 10Deskbar System name Deskbar 11Deskbar preferences PreferencesWindow Innstillinger for Deskbar 12Deskbar preferences… BeMenu Innstillinger for Deskbar... 13Edit menu… PreferencesWindow Rediger meny... 14Expand new applications PreferencesWindow Pakk ut nye programmer 15Find… BeMenu Finn... 16Hide all WindowMenu Skjul alle 17Hide time TimeView Skjul klokken 18Menu PreferencesWindow Meny 19Mount BeMenu Monter 20No windows WindowMenu Ingen vinduer 21Power off BeMenu Slå av 22Quit application WindowMenu Avslutt program 23Recent applications BeMenu Nylig brukte programmer 24Recent applications: PreferencesWindow Nylig brukte programmer 25Recent documents BeMenu Nylig brukte dokumenter 26Recent documents: PreferencesWindow Nylig brukte dokumenter 27Recent folders BeMenu Nylig brukte mapper 28Recent folders: PreferencesWindow Nylig brukte mapper: 29Restart Tracker BeMenu Start Tracker på nytt 30Restart system BeMenu Start systemet på nytt 31Show Time Tray Vis klokken 32Show all WindowMenu Vis alle 33Show application expander PreferencesWindow Vis Arkivåpner-programmet 34Show calendar… TimeView Vis kalender... 35Show replicants BeMenu Vis replikanter 36Show seconds PreferencesWindow Vis sekunder 37Shutdown… BeMenu Steng ned... 38Sort running applications PreferencesWindow Sorter kjørende programmer 39Tracker always first PreferencesWindow Tracker alltid først 40Window PreferencesWindow Vindu 41