11 korean x-vnd.Be-TSKB 3714198408 2Edit menu… PreferencesWindow 메뉴 편집… 3Applications PreferencesWindow 어플리케이션 424 hour clock PreferencesWindow 24시간 시계 5Recent documents: PreferencesWindow 최근 사용한 문서: 6Recent folders BeMenu 최근 사용한 폴더 7Sort running applications PreferencesWindow 실행중인 어플리케이션 정렬 8Recent applications BeMenu 최근 사용한 어플리케이션 9Change time… TimeView 시간 바꾸기… 10<Be folder is empty> BeMenu <Be 폴더는 비워있음> 11Window PreferencesWindow 창 12Menu PreferencesWindow 메뉴 13Show seconds PreferencesWindow 초 보여주기 14Always on top PreferencesWindow 항상 위에 15Show all WindowMenu 모두 보여주기 16No windows WindowMenu 창 없음 17Power off BeMenu 전원 끄기 18Auto-raise PreferencesWindow 자동 확장 19Full date PreferencesWindow 완전한 날짜 20Hide time TimeView 시간 숨기기 21Recent folders: PreferencesWindow 최근 사용한 폴더들: 22Deskbar preferences… BeMenu 데스크바 속성… 23Show application expander PreferencesWindow 어플리케이션 확장 보여주기 24Close all WindowMenu 모두 닫기 25Deskbar preferences PreferencesWindow 데스크바 속성 26Mount BeMenu 마운트 27European date PreferencesWindow 유럽식 날짜 28Recent applications: PreferencesWindow 최근 사용한 어플리케이션: 29Tracker always first PreferencesWindow 항상 트랙커를 처음에 놓기 30About Haiku… BeMenu Haiku 정보… 31Show calendar… TimeView 달력 보여주기… 32Restart system BeMenu 시스템 재시작 33Find… BeMenu 찾기… 34Restart Tracker BeMenu 트랙커 재시작 35Show Time Tray 시간 보여주기 36Expand new applications PreferencesWindow 새 어플리케이션 확장 37Clock PreferencesWindow 시계 38Recent documents BeMenu 최근 사용한 문서 39Hide all WindowMenu 모두 숨기기 40Shutdown… BeMenu 닫기… 41Suspend BeMenu 일시 정지 42Quit application WindowMenu 어플리케이션 나가기 43About this system… BeMenu 시스템 정보… 44Show replicants BeMenu 복제품 보여주기 45