1*e6bf6745SAutocomitter1 korean x-vnd.Be-TSKB 316181764 2*e6bf6745SAutocomitterAuto-hide PreferencesWindow 자동 숨김 3*e6bf6745SAutocomitterShow all WindowMenu 모두 보이기 4*e6bf6745SAutocomitterEdit in Tracker… PreferencesWindow 트래커에서 편집… 5*e6bf6745SAutocomitterMenu PreferencesWindow 메뉴 6*e6bf6745SAutocomitterTracker always first PreferencesWindow 항상 트래커를 맨앞에 7*e6bf6745SAutocomitterHide clock TimeView 시계 숨기기 8*e6bf6745SAutocomitterLarge PreferencesWindow 크게 9*e6bf6745SAutocomitter<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <데스크바 폴더가 비어있습니다> 10*e6bf6745SAutocomitterRecent documents DeskbarMenu 최근 문서 11*e6bf6745SAutocomitterApplications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications 응용 프로그램 12*e6bf6745SAutocomitterAlways on top PreferencesWindow 항상 위에 13*e6bf6745SAutocomitterRestart system DeskbarMenu 시스템 재시작 14*e6bf6745SAutocomitterRecent documents: PreferencesWindow 최근 문서: 15*e6bf6745SAutocomitterAuto-raise PreferencesWindow 자동 확장 16*e6bf6745SAutocomitterMount DeskbarMenu 마운트 17*e6bf6745SAutocomitterIcon size PreferencesWindow 아이콘 크기 18*e6bf6745SAutocomitterAbout Haiku DeskbarMenu Haiku에 대하여 19*e6bf6745SAutocomitterSmall PreferencesWindow 작게 20*e6bf6745SAutocomitterShow calendar… TimeView 달력 보이기 21*e6bf6745SAutocomitterFind… DeskbarMenu 찾기... 22*e6bf6745SAutocomitterPower off DeskbarMenu 전원 끄기 23*e6bf6745SAutocomitterDefaults PreferencesWindow 기본값 24*e6bf6745SAutocomitterShow replicants DeskbarMenu 레플리컨트 보이기 25*e6bf6745SAutocomitterNo windows WindowMenu 창 없음 26*e6bf6745SAutocomitterShow clock Tray 시계 보이기 27*e6bf6745SAutocomitterClose all WindowMenu 모두 닫기 28*e6bf6745SAutocomitterDeskbar preferences PreferencesWindow 데스크바 환경설정 29*e6bf6745SAutocomitterAbout this system DeskbarMenu 시스템 정보 30*e6bf6745SAutocomitterQuit application WindowMenu 응용프로그램 끝내기 31*e6bf6745SAutocomitterHide application names PreferencesWindow 응용 프로그램 이름 숨기기 32*e6bf6745SAutocomitterApplications PreferencesWindow 응용 프로그램 33*e6bf6745SAutocomitterShow application expander PreferencesWindow 응용 프로그램 확장 보기 34*e6bf6745SAutocomitterDeskbar preferences… DeskbarMenu 데스크바 환경설정... 35*e6bf6745SAutocomitterSuspend DeskbarMenu 절전 36*e6bf6745SAutocomitterShutdown… DeskbarMenu 시스템 종료… 37*e6bf6745SAutocomitterDemos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos 데모 38*e6bf6745SAutocomitterExpand new applications PreferencesWindow 새 응용 프로그램 확장 39*e6bf6745SAutocomitterRecent applications: PreferencesWindow 최근 응용 프로그램: 40*e6bf6745SAutocomitterRecent folders: PreferencesWindow 최근 폴더: 41*e6bf6745SAutocomitterRecent folders DeskbarMenu 최근 폴더 42*e6bf6745SAutocomitterRecent applications DeskbarMenu 최근 응용 프로그램 43*e6bf6745SAutocomitterHide all WindowMenu 모두 숨기기 44*e6bf6745SAutocomitterSort applications by name PreferencesWindow 이름 순으로 응용 프로그램 정렬 45*e6bf6745SAutocomitterRevert PreferencesWindow 되돌리기 46*e6bf6745SAutocomitterWindow PreferencesWindow 창 47*e6bf6745SAutocomitterPreferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences 환경설정 48*e6bf6745SAutocomitterTime preferences… TimeView 시간 설정… 49*e6bf6745SAutocomitterDesktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets 데스크탑 애플릿 50