11 japanese x-vnd.Be-TSKB 2335730970 2Power off DeskbarMenu 電源を切る 3Sort applications by name PreferencesWindow アプリケーションを名前順に並び替える 4Suspend DeskbarMenu サスペンド 5Hide clock TimeView 時計を隠す 6Applications PreferencesWindow アプリケーション 7Time preferences… TimeView 日付と時刻の設定… 8About Haiku DeskbarMenu Haiku について 9Edit in Tracker… PreferencesWindow Tracker 中で編集… 10Recent documents: PreferencesWindow 最近使ったドキュメント 11Recent applications DeskbarMenu 最近使ったアプリケーション 12Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications アプリケーション 13Find… DeskbarMenu 検索… 14Show clock Tray 時計を表示 15Window PreferencesWindow ウィンドウ 16Defaults PreferencesWindow デフォルト値 17Menu PreferencesWindow メニュー 18Recent documents DeskbarMenu 最近使ったドキュメント 19Auto-hide PreferencesWindow 自動的に隠す 20Always on top PreferencesWindow 常に手前に 21<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Deskbar フォルダーは空です> 22Show all WindowMenu すべて表示 23No windows WindowMenu ウィンドウ無し 24Deskbar System name Deskbar 25Restart system DeskbarMenu 再起動 26Large PreferencesWindow 大 27Auto-raise PreferencesWindow マウスオーバーで手前に 28Recent folders: PreferencesWindow 最近開いたフォルダー 29Show application expander PreferencesWindow エキスパンダーを表示 30Restart Tracker DeskbarMenu Tracker を再起動 31Close all WindowMenu すべて閉じる 32Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar の設定 33Mount DeskbarMenu マウント 34Revert PreferencesWindow 取り消し 35Small PreferencesWindow 小 36Recent applications: PreferencesWindow 最近使ったアプリケーション 37Shutdown… DeskbarMenu シャットダウン… 38Tracker always first PreferencesWindow Tracker を常時先頭に表示 39Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences 環境設定 40Recent folders DeskbarMenu 最近使ったフォルダー 41About this system DeskbarMenu このシステムについて 42Show calendar… TimeView カレンダーを表示… 43Deskbar preferences… DeskbarMenu Deskbar の設定… 44Expand new applications PreferencesWindow 新しいアプリケーションを展開表示 45Show replicants DeskbarMenu レプリカントを表示 46Hide application names PreferencesWindow アプリケーション名を隠す 47Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos デモ 48Icon size PreferencesWindow アイコンのサイズ 49Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets デスクトップアプレット 50Hide all WindowMenu すべて隠す 51Quit application WindowMenu アプリケーションを終了 52