1*593d4822SAutocomitter1 hungarian x-vnd.Be-TSKB 316181764 259cf63d7SNiels Sascha ReedijkAuto-hide PreferencesWindow Automatikus elrejtés 359cf63d7SNiels Sascha ReedijkShow all WindowMenu Összes megjelenítése 4*593d4822SAutocomitterEdit in Tracker… PreferencesWindow Szerkesztés a Nyomkövetőben… 5*593d4822SAutocomitterMenu PreferencesWindow Menü 6*593d4822SAutocomitterTracker always first PreferencesWindow A Nyomkövető mindig az első 7*593d4822SAutocomitterHide clock TimeView Óra elrejtése 859cf63d7SNiels Sascha ReedijkLarge PreferencesWindow Nagy 9*593d4822SAutocomitter<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Az Asztalsáv mappa üres> 10*593d4822SAutocomitterRecent documents DeskbarMenu Legutóbb használt fájlok 11*593d4822SAutocomitterApplications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programok 12*593d4822SAutocomitterAlways on top PreferencesWindow Mindig felül 13*593d4822SAutocomitterRestart system DeskbarMenu Rendszer újraindítása 14*593d4822SAutocomitterRecent documents: PreferencesWindow Legutóbb használt fájlok: 1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkAuto-raise PreferencesWindow Automatikus előrehozás 16*593d4822SAutocomitterMount DeskbarMenu Csatolás 17*593d4822SAutocomitterIcon size PreferencesWindow Ikon mérete 18*593d4822SAutocomitterAbout Haiku DeskbarMenu Haiku névjegye 19*593d4822SAutocomitterSmall PreferencesWindow Kicsi 20*593d4822SAutocomitterShow calendar… TimeView Naptár megjelenítése… 21*593d4822SAutocomitterFind… DeskbarMenu Keresés… 22*593d4822SAutocomitterPower off DeskbarMenu Kikapcsolás 23*593d4822SAutocomitterDefaults PreferencesWindow Alapértékek 24*593d4822SAutocomitterShow replicants DeskbarMenu Replikánsok megjelenítése 25*593d4822SAutocomitterNo windows WindowMenu Nincsenek ablakok 26*593d4822SAutocomitterShow clock Tray Óra megjelenítése 2759cf63d7SNiels Sascha ReedijkClose all WindowMenu Összes bezárása 2859cf63d7SNiels Sascha ReedijkDeskbar preferences PreferencesWindow Asztalsáv-beállítások 2959cf63d7SNiels Sascha ReedijkAbout this system DeskbarMenu Rendszer névjegye 3059cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit application WindowMenu Kilépés a programból 31*593d4822SAutocomitterHide application names PreferencesWindow Programnevek elrejtése 32*593d4822SAutocomitterApplications PreferencesWindow Programok 33*593d4822SAutocomitterShow application expander PreferencesWindow Programkibontó mutatása 34*593d4822SAutocomitterDeskbar preferences… DeskbarMenu Asztalsáv-beállítások… 35*593d4822SAutocomitterSuspend DeskbarMenu Felfüggesztés 36*593d4822SAutocomitterShutdown… DeskbarMenu Leállítás… 37*593d4822SAutocomitterDemos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Bemutatók 38*593d4822SAutocomitterExpand new applications PreferencesWindow Új programok kibontása 39*593d4822SAutocomitterRecent applications: PreferencesWindow Legutóbbi programok: 40*593d4822SAutocomitterRecent folders: PreferencesWindow Utolsó mappák: 41*593d4822SAutocomitterRecent folders DeskbarMenu Legutóbbi mappák 42*593d4822SAutocomitterRecent applications DeskbarMenu Legutóbbi programok 43*593d4822SAutocomitterHide all WindowMenu Összes elrejtése 44*593d4822SAutocomitterSort applications by name PreferencesWindow Rendezés a program neve szerint 45*593d4822SAutocomitterRevert PreferencesWindow Visszaállítás 46*593d4822SAutocomitterWindow PreferencesWindow Ablak 47*593d4822SAutocomitterPreferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Beállítások 48*593d4822SAutocomitterTime preferences… TimeView Idő beállítása… 49*593d4822SAutocomitterDesktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Asztali kisalkalmazások 50