11 croatian x-vnd.Be-TSKB 3912946945 2<Be folder is empty> BeMenu <Be mapa je prazna> 3About Haiku BeMenu O Haiku 4About this system BeMenu O ovom sustavu 5Always on top PreferencesWindow Uvijek na vrhu 6Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programi 7Applications PreferencesWindow Programi 8Auto-hide PreferencesWindow Samoskrivanje 9Auto-raise PreferencesWindow Samopodizanje 10Change time… TimeView Promijeni vrijeme... 11Clock PreferencesWindow Sat 12Close all WindowMenu Zatvori sve 13Deskbar System name Deskbar 14Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar osobitosti 15Edit menu… PreferencesWindow Uredi izbornik... 16Expand new applications PreferencesWindow Proširi nove programe 17Find… BeMenu Nađi... 18Hide all WindowMenu Sakrij sve 19Hide time TimeView Sakrij vrijeme 20Menu PreferencesWindow Izbornik 21Mount BeMenu Montiraj 22No windows WindowMenu Bez prozora 23Power off BeMenu Iskjluči 24Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Osobitosti 25Quit application WindowMenu Zatvori program 26Recent applications BeMenu Nedavni programi 27Recent applications: PreferencesWindow Nedavni programi: 28Recent documents BeMenu Nedavni dokumenti 29Recent documents: PreferencesWindow Nedavni dokumenti: 30Recent folders BeMenu Nedavne mape 31Recent folders: PreferencesWindow Nedavne mape: 32Restart system BeMenu Ponovno pokreni sustav 33Show Time Tray Pokaži vrijeme 34Show all WindowMenu Pokaži sve 35Show application expander PreferencesWindow Pokaži proširivač programa 36Show calendar… TimeView Pokaži kalendar... 37Show seconds PreferencesWindow Pokaži sekunde 38Shutdown… BeMenu Isključi... 39Sort running applications PreferencesWindow Sortitiraj pokrenute programe 40Suspend BeMenu Suspendiraj 41Window PreferencesWindow Prozor 42