11 finnish x-vnd.Be-TSKB 1962084612 2<Be folder is empty> BeMenu <Be-kansio on tyhjä> 3About Haiku BeMenu Haikusta 4Always on top PreferencesWindow Aina päällimmäisenä 5Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Sovellukset 6Applications PreferencesWindow Sovellukset 7Auto-raise PreferencesWindow Nosta automaattisesti 8Change time… TimeView Muuta aikaa... 9Clock PreferencesWindow Kello 10Close all WindowMenu Sulje kaikki 11Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Esittelyohjelmat 12Deskbar System name Työpöytäpalkki 13Deskbar preferences PreferencesWindow Työpöytäpalkin asetukset 14Deskbar preferences… BeMenu Työpöytäpalkin asetukset... 15Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Työpöytäappletit 16Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa... 17Expand new applications PreferencesWindow Laajenna uudet sovellukset 18Find… BeMenu Etsi... 19Hide all WindowMenu Piilota kaikki 20Hide time TimeView Piilota aika 21Menu PreferencesWindow Valikko 22Mount BeMenu Liitä 23No windows WindowMenu Ei ikkunoita 24Power off BeMenu Katkaise virta 25Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Asetusohjelmat 26Quit application WindowMenu Poistu sovelluksesta 27Recent applications BeMenu Äskettäiset sovellukset 28Recent applications: PreferencesWindow Äskettäiset sovellukset: 29Recent documents BeMenu Äskettäiset asiakirjat 30Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat: 31Recent folders BeMenu Äskettäiset kansiot 32Recent folders: PreferencesWindow Äskettäiset kansiot: 33Restart Tracker BeMenu Käynnistä seuraaja uudelleen 34Restart system BeMenu Käynnistä järjestelmä uudelleen 35Show Time Tray Näytä aika 36Show all WindowMenu Näytä kaikki 37Show application expander PreferencesWindow Näytä sovelluslaajentaja 38Show calendar… TimeView Näytä kalenteri... 39Show replicants BeMenu Näytä replikantit 40Show seconds PreferencesWindow Näytä sekunnit 41Shutdown… BeMenu Sulje järjestelmä... 42Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset 43Tracker always first PreferencesWindow Seuraaja aina ensimmäisenä 44Window PreferencesWindow Ikkuna 45