11 german x-vnd.Be-TSKB 3197510812 2Power off DeskbarMenu Ausschalten 3Show day of week PreferencesWindow Wochentag anzeigen 4Edit menu… PreferencesWindow Menü bearbeiten… 5Suspend DeskbarMenu Ruhezustand 6Applications PreferencesWindow Anwendungen 7Time preferences… TimeView Datum & Zeit Einstellungen… 8About Haiku DeskbarMenu Über Haiku 9Recent documents: PreferencesWindow Letzte Dokumente: 10Recent applications DeskbarMenu Letzte Anwendungen 11Sort running applications PreferencesWindow Laufende Anwendungen sortieren 12Show time Tray Uhrzeit anzeigen 13Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Anwendungen 14Find… DeskbarMenu Suchen… 15Window PreferencesWindow Fenster 16Menu PreferencesWindow Menü 17Recent documents DeskbarMenu Letzte Dokumente 18Show seconds PreferencesWindow Sekunden anzeigen 19Auto-hide PreferencesWindow Automatisch ausblenden 20Always on top PreferencesWindow Immer im Vordergrund 21<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Deskbar-Ordner ist leer> 22Show all WindowMenu Alle einblenden 23No windows WindowMenu Keine Fenster 24Deskbar System name Deskbar 25Restart system DeskbarMenu Neustarten 26Large PreferencesWindow Groß 27Auto-raise PreferencesWindow Automatisch nach vorn holen 28Hide time TimeView Uhrzeit ausblenden 29Recent folders: PreferencesWindow Letzte Ordner: 30Show application expander PreferencesWindow Expander anzeigen 31Restart Tracker DeskbarMenu Tracker neu starten 32Close all WindowMenu Alle schließen 33Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar-Einstellungen 34Mount DeskbarMenu Einhängen 35Small PreferencesWindow Klein 36Recent applications: PreferencesWindow Letzte Anwendungen: 37Shutdown… DeskbarMenu Herunterfahren… 38Tracker always first PreferencesWindow Tracker immer zuerst 39Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Einstellungen 40Recent folders DeskbarMenu Letzte Ordner 41About this system DeskbarMenu Über dieses System 42Show calendar… TimeView Kalender anzeigen… 43Deskbar preferences… DeskbarMenu Deskbar-Einstellungen… 44Expand new applications PreferencesWindow Neue Anwendungen aufklappen 45Show replicants DeskbarMenu Replikanten einblenden 46Hide application names PreferencesWindow Anwendungsnamen ausblenden 47Clock PreferencesWindow Uhr 48Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demos 49Icon size PreferencesWindow Icon-Größe 50Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Desktop-Apps 51Hide all WindowMenu Alle ausblenden 52Quit application WindowMenu Anwendung beenden 53