11 czech x-vnd.Be-TSKB 3232664655 2<Be folder is empty> BeMenu <Be složka je prázdná> 3Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu 4Applications PreferencesWindow Aplikace 5Auto-raise PreferencesWindow Automatické zvětšení 6Change time… TimeView Změnit čas... 7Clock PreferencesWindow Hodiny 8Close all WindowMenu Zavřít vše 9Deskbar preferences PreferencesWindow Nastavení Lišty 10Deskbar preferences… BeMenu Nastavení Lišty... 11Edit menu… PreferencesWindow Upravit nabídku... 12Expand new applications PreferencesWindow Rozbalit nové aplikace 13Find… BeMenu Hledat... 14Hide all WindowMenu Skrýt vše 15Hide time TimeView Skrýt čas 16Menu PreferencesWindow Nabídka 17Mount BeMenu Připojit 18No windows WindowMenu Žádná okna 19Power off BeMenu Vypnout 20Quit application WindowMenu Ukončit aplikaci 21Recent applications BeMenu Časté aplikace 22Recent applications: PreferencesWindow Časté aplikace: 23Recent documents BeMenu Časté dokumenty 24Recent documents: PreferencesWindow Časté dokumenty: 25Recent folders BeMenu Časté složky 26Recent folders: PreferencesWindow Časté složky 27Restart Tracker BeMenu Restartovat Tracker 28Restart system BeMenu Restartovat systém 29Show Time Tray Zobrazit čas 30Show all WindowMenu Ukázat vše 31Show application expander PreferencesWindow Zobrazit aplikační rozšíření 32Show calendar… TimeView Zobrazit kalendář... 33Show replicants BeMenu Zobrazit replikanty 34Show seconds PreferencesWindow Zobrazit sekundy 35Shutdown… BeMenu Vypnout... 36Sort running applications PreferencesWindow Uspořádat běžící aplikace 37Tracker always first PreferencesWindow Tracker vždy první 38Window PreferencesWindow Okno 39