186036b7aSAutocommitter1 english x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044 259cf63d7SNiels Sascha Reedijkdestination directory expected CodyCam 预期目标目录 3c383ef32SAutocomitterreply: '%s'\n SftpClient 回复：‘%s’\n 486036b7aSAutocommitterPASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <suppressed> (发送真实密码) 5c383ef32SAutocomitterJPEG image CodyCam JPEG 图像 6c383ef32SAutocomitterRemote host has closed the connection.\n FtpClient 远程主机已关闭连接。\n 759cf63d7SNiels Sascha Reedijkimage file format expected CodyCam 预期图像格式 8c383ef32SAutocomitterEvery 30 minutes CodyCam 间隔 30 分钟 9c383ef32SAutocomitterCapturing Image… VideoConsumer.cpp 捕获图像… 10c383ef32SAutocomitterCannot start time source! CodyCam 无法启动时间源 11c383ef32SAutocomitterWaiting… CodyCam 等待... 12c383ef32SAutocomitterPassive FTP CodyCam 被动 FTP 13c383ef32SAutocomitterEvery 10 minutes CodyCam 间隔 10 分钟 14c383ef32SAutocomitterEvery minute CodyCam 间隔 1 分钟 15c383ef32SAutocomitterCapture Rate Menu CodyCam 捕获比率菜单 16c383ef32SAutocomitterCannot seek time source! CodyCam 无法找到时间源！ 17c383ef32SAutocomitterServer login failed VideoConsumer.cpp 登陆服务器失败 1859cf63d7SNiels Sascha Reedijkon or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' 预期的 on/off 19c383ef32SAutocomitterinvalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp 上传客户端 %ld 无效\n 20c383ef32SAutocomitterEvery 30 seconds CodyCam 间隔 30 秒 21c383ef32SAutocomitterCannot create a video window CodyCam 无法创建录像窗口 22c383ef32SAutocomitterCannot register the video window CodyCam 无法注册视频窗口 23c383ef32SAutocomittercapture rate expected CodyCam 预期的捕获比率 2459cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit CodyCam 退出 25c383ef32SAutocomitterCannot connect the video source to the video window CodyCam 无法连接视频源至视频窗口 26c383ef32SAutocomitterread: %d\n SftpClient 读取：%d\n 27c383ef32SAutocomitterEvery 2 hours CodyCam 间隔 2 小时 28c383ef32SAutocomitterCannot get a time source CodyCam 无法获取时间源 29c383ef32SAutocomitterEvery 4 hours CodyCam 间隔 4 小时 3059cf63d7SNiels Sascha Reedijkcmd: '%s'\n FtpClient 命令：‘%s’\n 3186036b7aSAutocommitterClosing the window VideoConsumer.cpp 关闭窗口 3259cf63d7SNiels Sascha ReedijkNever CodyCam 从不 33c383ef32SAutocomitterEvery 8 hours CodyCam 间隔 8 小时 3459cf63d7SNiels Sascha ReedijkCannot start the video source CodyCam 无法启动视频源 35c383ef32SAutocomitterCannot set the time source for the video source CodyCam 无法为视频源设置时间源 36c383ef32SAutocomitterRenaming… VideoConsumer.cpp 无法注册录像窗口 37c383ef32SAutocomitterSend to… CodyCam 发送到... 38c383ef32SAutocomitterPassword: CodyCam 密码： 39c383ef32SAutocomitterstill image filename expected CodyCam 预期静态图像文件名 40c383ef32SAutocomitterFile name: CodyCam 文件名： 41c383ef32SAutocomitterDirectory: CodyCam 目录： 42c383ef32SAutocomitterError setting type of output file VideoConsumer.cpp 设置输出文件类型出错 4386036b7aSAutocommitterLocking the window VideoConsumer.cpp 锁定窗口 44c383ef32SAutocomitterCannot find an available video stream CodyCam 未发现可用视频流 45c383ef32SAutocomitterUpload… VideoConsumer.cpp 上传… 4659cf63d7SNiels Sascha Reedijkpassword expected CodyCam 预期密码 47c383ef32SAutocomitterSFTP CodyCam SFTP 48c383ef32SAutocomitterOutput CodyCam 输出 49c383ef32SAutocomitterserver address expected CodyCam 预期服务器地址 50c383ef32SAutocomitterCannot start the video window CodyCam 无法启动录像窗口 5159cf63d7SNiels Sascha Reedijkreply: %d, %d\n FtpClient 回复：%d，%d\n 52c383ef32SAutocomitterCannot set the time source for the video window CodyCam 无法为视频源设置时间源 53c383ef32SAutocomitterEvery 15 minutes CodyCam 间隔 15 分钟 54c383ef32SAutocomitterEvery 24 hours CodyCam 间隔 24 小时 5559cf63d7SNiels Sascha ReedijkImage Format Menu CodyCam 图像格式菜单 56c383ef32SAutocomitterEvery 5 minutes CodyCam 间隔 5 分钟 57c383ef32SAutocomitterFile upload failed VideoConsumer.cpp 文件上传失败 58c383ef32SAutocomitterFormat: CodyCam 格式： 5959cf63d7SNiels Sascha ReedijkStart video CodyCam 启动录像 60c383ef32SAutocomitterConnected… VideoConsumer.cpp 连接中... 61c383ef32SAutocomitterupload client name expected CodyCam 预期的上传客户端 62c383ef32SAutocomitterEvery 15 seconds CodyCam 间隔 15 秒 63c383ef32SAutocomitterError getting initial latency for the capture node CodyCam 无法连接视频源至录像窗口 64c383ef32SAutocomitterpassword CodyCam 密码 65c383ef32SAutocomitterLocal CodyCam 本地 66c383ef32SAutocomitterStop video CodyCam 停止视频 67c383ef32SAutocomitterLast Capture: VideoConsumer.cpp 最后捕获： 68c383ef32SAutocomitterRate: CodyCam 比率： 69c383ef32SAutocomitterCouldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp 在服务器上未发现需求的目录 70c383ef32SAutocomitterCannot find the media roster CodyCam 未发现媒体名单 71c383ef32SAutocomitterType: CodyCam 类型： 72c383ef32SAutocomitterRename failed VideoConsumer.cpp 重命名失败 73c383ef32SAutocomitterunrecognized upload client specified CodyCam 指定上传客户端未识别 74c383ef32SAutocomitterServer: CodyCam 服务器： 75c383ef32SAutocomitterLogin: CodyCam 登陆： 76c383ef32SAutocomitterFile CodyCam 文件 77c383ef32SAutocomitterread: %ld\n SftpClient 读取：%ld\n 78c383ef32SAutocomitterEvery hour CodyCam 间隔 1 小时 79c383ef32SAutocomitterlogin ID expected CodyCam 预期登录 ID 80c383ef32SAutocomitterVideo settings CodyCam 视频设置 81c383ef32SAutocomitterCan't find an available connection to the video window CodyCam 未发现用于视频窗口的可用连接。 82c383ef32SAutocomitterFTP CodyCam FTP 83c383ef32SAutocomitterError creating output file VideoConsumer.cpp 创建输出文件出错 84*592a3b69SAutocomitterCannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam 找不到视频源。\n您需要网络摄像头以使用CodyCam。 85c383ef32SAutocomitterLogging in… VideoConsumer.cpp 登陆中... 86c383ef32SAutocomitterCodyCam System name 摄像头 87c383ef32SAutocomitterError writing output file VideoConsumer.cpp 输出文件写入出错 88c383ef32SAutocomitterCapture controls CodyCam 捕获控制 89