1*e362d1ddSAutocomitter1 indonesian x-vnd.Haiku-CodyCam 1256689106 26d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUpload… VideoConsumer.cpp Unggah… 3*e362d1ddSAutocomitterCapturing Image… VideoConsumer.cpp Mengambil Gambar… 46d6e6526Snoreply@haiku-os.orgEvery 30 seconds CodyCam Setiap 30 detik 56d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFile name: CodyCam Nama berkas: 66d6e6526Snoreply@haiku-os.orgLast Capture: VideoConsumer.cpp Pengambilan Terakhir: 76d6e6526Snoreply@haiku-os.orgServer login failed VideoConsumer.cpp Gagal masuk ke server 86d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRemote host has closed the connection.\n FtpClient Remote host telah menutup koneksi.\n 96d6e6526Snoreply@haiku-os.orgLogin: CodyCam Masuk: 10d6bc0fdbSAutocomitterFormat: CodyCam Format: 116d6e6526Snoreply@haiku-os.orgEvery 2 hours CodyCam Setiap 2 jam 126d6e6526Snoreply@haiku-os.orgClosing the window\n VideoConsumer.cpp Menutup jendela\n 13*e362d1ddSAutocomitterlogin ID expected CodyCam ID login diharapkan 14*e362d1ddSAutocomitterRate: CodyCam Laju: 15*e362d1ddSAutocomitterJPEG image CodyCam Gambar JPEG 16*e362d1ddSAutocomitterCapture Rate Menu CodyCam Menu Laju Penangkapan 17*e362d1ddSAutocomitterFile %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Berkas %s # kutipan belum selesai pada akhir file\n 18*e362d1ddSAutocomitterPassword: CodyCam Kata sandi: 19*e362d1ddSAutocomitterPassive FTP CodyCam FTP Pasif 20*e362d1ddSAutocomitterdestination directory expected CodyCam direktori tujuan diharapkan 21*e362d1ddSAutocomitterpassword CodyCam kata sandi 22d6bc0fdbSAutocomitterDirectory: CodyCam Direktori: 23*e362d1ddSAutocomitterEvery minute CodyCam Setiap menit 24*e362d1ddSAutocomitterread: %ld\n SftpClient baca: %ld\n 25*e362d1ddSAutocomitterWaiting… CodyCam Menunggu… 26*e362d1ddSAutocomitterLogging in… VideoConsumer.cpp Masuk… 27*e362d1ddSAutocomitterServer: CodyCam Peladen: 28*e362d1ddSAutocomitterserver address expected CodyCam alamat peladen diharapkan 29*e362d1ddSAutocomitterError creating output file VideoConsumer.cpp Galat membuat berkas keluaran 30*e362d1ddSAutocomitterunrecognized upload client specified CodyCam klien pengunggah yang ditentukan belum dikenal 31*e362d1ddSAutocomitterFile %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Berkas %s ; Baris %ld # kutipan tidak selesai\n 32*e362d1ddSAutocomitterOutput CodyCam Keluaran 33d6bc0fdbSAutocomitterEvery 15 minutes CodyCam Setiap 15 menit 34*e362d1ddSAutocomitterCannot find an available video stream CodyCam Tidak dapat menemukan aliran video yang tersedia 35*e362d1ddSAutocomitterCan't find an available connection to the video window CodyCam Tidak dapat menemukan ketersediaan koneksi ke jendela video 36*e362d1ddSAutocomitterCannot get a time source CodyCam Tidak mendapatkan sumber waktu 37d6bc0fdbSAutocomitterEvery 8 hours CodyCam Setiap 8 jam 38*e362d1ddSAutocomitterRename failed VideoConsumer.cpp Penamaan ulang gagal 39*e362d1ddSAutocomitterCannot start time source! CodyCam Tidak dapat memulai sumber waktu! 40*e362d1ddSAutocomitterCannot register the video window CodyCam Tidak dapat meregister jendela video 41*e362d1ddSAutocomitterCodyCam System name CodyCam 42d6bc0fdbSAutocomitterEvery 24 hours CodyCam Setiap 24 jam 43*e362d1ddSAutocomitterunknown command SettingsHandler perintah tidak dikenal 44*e362d1ddSAutocomitterVideo settings CodyCam Pengaturan video 45*e362d1ddSAutocomitterstill image filename expected CodyCam nama berkas gambar tak bergerak diharapkan 46*e362d1ddSAutocomitterinvalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp upload klien %ld tidak valid\n 47d6bc0fdbSAutocomitterEvery 15 seconds CodyCam Setiap 15 detik 48*e362d1ddSAutocomitterError writing output file VideoConsumer.cpp Galat menulis berkas keluaran 49*e362d1ddSAutocomitterimage file format expected CodyCam format berkas gambar diharapkan 50*e362d1ddSAutocomitterType: CodyCam Tipe: 51*e362d1ddSAutocomitterStop video CodyCam Hentikan video 52*e362d1ddSAutocomitterLocking the window\n VideoConsumer.cpp Kunci jendela\n 53*e362d1ddSAutocomitterFile %s; Line %ld # %s SettingsHandler Berkas %s; Baris %ld # %s 54*e362d1ddSAutocomitterCouldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Tidak dapat menemukan direktori yang diminta pada peladen 55*e362d1ddSAutocomitterRenaming… VideoConsumer.cpp Menamakan ulang… 56*e362d1ddSAutocomitterLocal CodyCam Lokal 57*e362d1ddSAutocomitterError setting type of output file VideoConsumer.cpp Galat pengaturan tipe dari file keluaran 58*e362d1ddSAutocomitterupload client name expected CodyCam nama klien pengunggah diharapkan 59*e362d1ddSAutocomitterSFTP CodyCam SFTP 60*e362d1ddSAutocomitterConnected… VideoConsumer.cpp Terkoneksi… 61*e362d1ddSAutocomitterPASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <suppressed> (kata sandi riil terkirim)\n 62*e362d1ddSAutocomitterFile upload failed VideoConsumer.cpp Pengunggahan berkas gagal 63*e362d1ddSAutocomitterEvery 5 minutes CodyCam Setiap 5 menit 64*e362d1ddSAutocomitterread: %d\n SftpClient baca: %d\n 65*e362d1ddSAutocomitterCapture controls CodyCam Kontrol penangkapan 66*e362d1ddSAutocomitterEvery hour CodyCam Setiap jam 67*e362d1ddSAutocomitterCannot connect the video source to the video window CodyCam Tidak dapat menghubungan sumber video ke jendela video 68*e362d1ddSAutocomittercapture rate expected CodyCam laju penangkapan diharapkan 69*e362d1ddSAutocomitterError getting initial latency for the capture node CodyCam Galat mendapatkan latensi awal untuk titik pengambilan 70*e362d1ddSAutocomitterSend to… CodyCam Kirim ke… 71*e362d1ddSAutocomitteron or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' hidup atau mati diharapkan 72*e362d1ddSAutocomitterQuit CodyCam Keluar 73*e362d1ddSAutocomittercmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n 74*e362d1ddSAutocomitterNever CodyCam Tidak pernah 75*e362d1ddSAutocomitterCannot create a video window CodyCam Tidak dapat membuat jendela video 76*e362d1ddSAutocomitterEvery 10 minutes CodyCam Setiap 10 menit 77*e362d1ddSAutocomitterCannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Tidak dapat menemukan suatu sumber video.\nAnda perlu sebuah webcam untuk menggunakan CodyCam. 78*e362d1ddSAutocomitterCannot start the video source CodyCam Tidak dapat memulai sumber video 79*e362d1ddSAutocomitterCannot start the video window CodyCam Tidak dapat memulai jendela video 80*e362d1ddSAutocomitterpassword expected CodyCam kata sandi diharapkan 81*e362d1ddSAutocomitterreply: %d, %d\n FtpClient balas: %d, %d\n 82*e362d1ddSAutocomitterCannot find the media roster CodyCam Tidak dapat menemukan daftar media 83*e362d1ddSAutocomitterEvery 4 hours CodyCam Setiap 4 jam 84*e362d1ddSAutocomitterFTP CodyCam FTP 85*e362d1ddSAutocomitterCannot seek time source! CodyCam Tidak dapat mencari sumber waktu! 86*e362d1ddSAutocomitterFile CodyCam Berkas 87*e362d1ddSAutocomitterImage Format Menu CodyCam Menu Format Gambar 88*e362d1ddSAutocomitterEvery 30 minutes CodyCam Setiap 30 menit 89*e362d1ddSAutocomitterreply: '%s'\n SftpClient balas: '%s'\n 90*e362d1ddSAutocomitterStart video CodyCam Mulai video 91