1*2d6d3938SAutocomitter1 friulian x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044 2*2d6d3938SAutocomitterdestination directory expected CodyCam si spietave la cartele di destinazion 3*2d6d3938SAutocomitterreply: '%s'\n SftpClient rispuint: '%s'\n 4*2d6d3938SAutocomitterPASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <suppressed> (inviade peraule di ordin reâl) 5*2d6d3938SAutocomitterJPEG image CodyCam Imagjin JPEG 6*2d6d3938SAutocomitterRemote host has closed the connection.\n FtpClient L'host esterni al à sierât la conession.\n 7*2d6d3938SAutocomitterimage file format expected CodyCam si spietave il formât dal file imagjin 8*2d6d3938SAutocomitterEvery 30 minutes CodyCam Ogni 30 minûts 9*2d6d3938SAutocomitterCapturing Image… VideoConsumer.cpp Acuisizion imagjin… 10*2d6d3938SAutocomitterCannot start time source! CodyCam Impussibil inviâ la sorzint dal timp! 11*2d6d3938SAutocomitterWaiting… CodyCam In spiete… 12*2d6d3938SAutocomitterPassive FTP CodyCam FTP passîf 13*2d6d3938SAutocomitterEvery 10 minutes CodyCam Ogni 10 minûts 14*2d6d3938SAutocomitterEvery minute CodyCam Ogni minût 15*2d6d3938SAutocomitterCapture Rate Menu CodyCam Menù tas di cature fotograms 16*2d6d3938SAutocomitterCannot seek time source! CodyCam Impussibil la daûr de sorzint dal timp! 17*2d6d3938SAutocomitterServer login failed VideoConsumer.cpp Acès al servidôr falît 18d8d7f0aeSAutocomitteron or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' si spietave on o off 19*2d6d3938SAutocomitterinvalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp client di trasmission %ld no valit\n 20*2d6d3938SAutocomitterEvery 30 seconds CodyCam Ogni 30 seconts 21*2d6d3938SAutocomitterCannot create a video window CodyCam Impussibil creâ un barcon video 22*2d6d3938SAutocomitterCannot register the video window CodyCam Impussibil regjistrâ il barcon video 23*2d6d3938SAutocomittercapture rate expected CodyCam si spietave tas di cature dai fotograms 24*2d6d3938SAutocomitterQuit CodyCam Jes 25*2d6d3938SAutocomitterCannot connect the video source to the video window CodyCam Impussibil coneti la sorzint video al barcon video 26*2d6d3938SAutocomitterread: %d\n SftpClient lei: %d\n 27*2d6d3938SAutocomitterEvery 2 hours CodyCam Ogni 2 oris 28*2d6d3938SAutocomitterCannot get a time source CodyCam Impussibil otignî la sorzint dal timp 29*2d6d3938SAutocomitterEvery 4 hours CodyCam Ogni 4 oris 30*2d6d3938SAutocomittercmd: '%s'\n FtpClient cmt: '%s'\n 31*2d6d3938SAutocomitterClosing the window VideoConsumer.cpp Daûr a sierâ il barcon 32*2d6d3938SAutocomitterNever CodyCam Mai 33*2d6d3938SAutocomitterEvery 8 hours CodyCam Ogni 8 oris 34*2d6d3938SAutocomitterCannot start the video source CodyCam Impussibil ativâ la sorzint video 35*2d6d3938SAutocomitterCannot set the time source for the video source CodyCam Impussibil stabilî la sorzint dal timp pe sorzint video 36*2d6d3938SAutocomitterRenaming… VideoConsumer.cpp Daûr a cambiâ non… 37*2d6d3938SAutocomitterSend to… CodyCam Invie a… 38*2d6d3938SAutocomitterPassword: CodyCam Peraule di ordin: 39*2d6d3938SAutocomitterstill image filename expected CodyCam si spietave il non di file pe imagjin statiche 40*2d6d3938SAutocomitterFile name: CodyCam Non dal file: 41*2d6d3938SAutocomitterDirectory: CodyCam Cartele: 42*2d6d3938SAutocomitterError setting type of output file VideoConsumer.cpp Erôr tal stabilî il gjenar dal file di jessude 43*2d6d3938SAutocomitterLocking the window VideoConsumer.cpp Daûr a blocâ il barcon 44*2d6d3938SAutocomitterCannot find an available video stream CodyCam Impussibil cjatâ un flus video disponibil 45*2d6d3938SAutocomitterUpload… VideoConsumer.cpp Cjarie… 46*2d6d3938SAutocomitterpassword expected CodyCam si spietave la peraule di ordin 47*2d6d3938SAutocomitterSFTP CodyCam SFTP 48*2d6d3938SAutocomitterOutput CodyCam Jessude 49*2d6d3938SAutocomitterserver address expected CodyCam si spietave la direzion dal servidôr 50*2d6d3938SAutocomitterCannot start the video window CodyCam Impussibil inviâ il barcon video 51*2d6d3938SAutocomitterreply: %d, %d\n FtpClient rispuint: %d, %d\n 52*2d6d3938SAutocomitterCannot set the time source for the video window CodyCam Impussibil stabilî la sorzint dal timp pal barcon video 53*2d6d3938SAutocomitterEvery 15 minutes CodyCam Ogni 15 minûts 54*2d6d3938SAutocomitterEvery 24 hours CodyCam Ogni 24 oris 55*2d6d3938SAutocomitterImage Format Menu CodyCam Menù dai formâts imagjin 56*2d6d3938SAutocomitterEvery 5 minutes CodyCam Ogni 5 minûts 57*2d6d3938SAutocomitterFile upload failed VideoConsumer.cpp Cjariament dal file falît 58*2d6d3938SAutocomitterFormat: CodyCam Formât: 59*2d6d3938SAutocomitterStart video CodyCam Met in azion il video 60*2d6d3938SAutocomitterConnected… VideoConsumer.cpp Conetût… 61*2d6d3938SAutocomitterupload client name expected CodyCam si spietave il non dal client di trasmission 62*2d6d3938SAutocomitterEvery 15 seconds CodyCam Ogni 15 seconts 63*2d6d3938SAutocomitterError getting initial latency for the capture node CodyCam Erôr tal otignî il timp di rispueste iniziâl pal grop di cature 64*2d6d3938SAutocomitterpassword CodyCam peraule di ordin 65*2d6d3938SAutocomitterLocal CodyCam Locâl 66*2d6d3938SAutocomitterStop video CodyCam Ferme il video 67*2d6d3938SAutocomitterLast Capture: VideoConsumer.cpp Ultime cature: 68*2d6d3938SAutocomitterRate: CodyCam Tas: 69*2d6d3938SAutocomitterCouldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Impussibil cjatâ la cartele domandade sul servidôr 70*2d6d3938SAutocomitterCannot find the media roster CodyCam Impussibil cjatâ la tabele di marcje multimediâl 71*2d6d3938SAutocomitterType: CodyCam Gjenar: 72*2d6d3938SAutocomitterRename failed VideoConsumer.cpp No si è rivâts a cambiâ non 73*2d6d3938SAutocomitterunrecognized upload client specified CodyCam specificât client di trasmission no ricognossût 74*2d6d3938SAutocomitterServer: CodyCam Servidôr: 75*2d6d3938SAutocomitterLogin: CodyCam Acès: 76*2d6d3938SAutocomitterFile CodyCam File 77*2d6d3938SAutocomitterread: %ld\n SftpClient lei: %ld\n 78*2d6d3938SAutocomitterEvery hour CodyCam Ogni ore 79*2d6d3938SAutocomitterlogin ID expected CodyCam si spietave ID di acès 80*2d6d3938SAutocomitterVideo settings CodyCam Impostazions video 81*2d6d3938SAutocomitterCan't find an available connection to the video window CodyCam Impussibil cjatâ une conession disponibile pal barcon video 82*2d6d3938SAutocomitterFTP CodyCam FTP 83*2d6d3938SAutocomitterError creating output file VideoConsumer.cpp Erôr tal creâ il file di jessude 84*2d6d3938SAutocomitterCannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Impussibil cjatâ une sorzint video.\nTi covente une webam par doprâ CodyCam. 85*2d6d3938SAutocomitterLogging in… VideoConsumer.cpp Autenticazion… 86*2d6d3938SAutocomitterCodyCam System name CodyCam 87*2d6d3938SAutocomitterError writing output file VideoConsumer.cpp Erôr tal scrivi il file di jessude 88*2d6d3938SAutocomitterCapture controls CodyCam Controi di acuisizion 89