11 esperanto x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044 2destination directory expected CodyCam atendita celdosierujo 3reply: '%s'\n SftpClient respondo: '%s'\n 4PASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <kaŝita> (vera pasvorto estas sendita) 5JPEG image CodyCam JPEG-a bildo 6Remote host has closed the connection.\n FtpClient Malloka gastanto fermis la konektadon.\n 7image file format expected CodyCam atendita bildodosiera formato 8Every 30 minutes CodyCam Duono-hore 9Capturing Image… VideoConsumer.cpp Kaptante bildon… 10Cannot start time source! CodyCam Ne povas komenci la tempfonton! 11Waiting… CodyCam Atendanta… 12Passive FTP CodyCam Pasiva FTP 13Every 10 minutes CodyCam Ĉiuj 10 minutojn 14Every minute CodyCam Minute 15Capture Rate Menu CodyCam Menuo de Kaptitaĵorapido 16Cannot seek time source! CodyCam Ne eblas serĉi tempfonton! 17Server login failed VideoConsumer.cpp Malsukcesa servilensaluto 18on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' ŝalto aŭ malŝalto ekspektata 19invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp Nevalida alŝutakliento %ld\n 20Every 30 seconds CodyCam Po 30 sekondoj 21Cannot create a video window CodyCam Ne povas krei videan fenestron 22Cannot register the video window CodyCam Ne povas registriĝi la videan fenestron 23capture rate expected CodyCam atendita kaptitaĵorapido 24Quit CodyCam Ĉesi 25Cannot connect the video source to the video window CodyCam Ne povas konekti la videan fonton kun la videa fenestro 26read: %d\n SftpClient legi: %d\n 27Every 2 hours CodyCam Duhore 28Cannot get a time source CodyCam Ne eblas trovi tempfonton 29Every 4 hours CodyCam Kvarhore 30cmd: '%s'\n FtpClient kmd: '%s'\n 31Closing the window VideoConsumer.cpp Fermado de la fenestro 32Never CodyCam Neniam 33Every 8 hours CodyCam Okhore 34Cannot start the video source CodyCam Ne eblas komenci la filmetfonton 35Cannot set the time source for the video source CodyCam Ne povas atribui la fonton de tempo por la fonto de video 36Renaming… VideoConsumer.cpp Renomiĝas… 37Send to… CodyCam Sendi al… 38Password: CodyCam Pasvorto: 39still image filename expected CodyCam daŭre dosiernomo por bildo estas atendata 40File name: CodyCam Dosiernomo: 41Directory: CodyCam Dosierujo: 42Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Eraro de atribuado de speco por la rezulta dosiero 43Locking the window VideoConsumer.cpp Ŝlosado de la fenestro 44Cannot find an available video stream CodyCam Ne eblas trovi disponeblan filmetafluon 45Upload… VideoConsumer.cpp Alŝuti… 46password expected CodyCam atendis pasvorton 47SFTP CodyCam SFTP 48Output CodyCam Eligo 49server address expected CodyCam atendis adreson de servilo 50Cannot start the video window CodyCam Ne povas krei la videan fenestron 51reply: %d, %d\n FtpClient respondo: %d, %d\n 52Cannot set the time source for the video window CodyCam Ne povas atribui la fonton de tempo por la fenestro de video 53Every 15 minutes CodyCam Kvaronhore 54Every 24 hours CodyCam Tage 55Image Format Menu CodyCam Menuo de la Bildformato 56Every 5 minutes CodyCam Kvinminute 57File upload failed VideoConsumer.cpp Malsukcesita dosieralŝuto 58Format: CodyCam Formato: 59Start video CodyCam Komenci filmeton 60Connected… VideoConsumer.cpp Konektis… 61upload client name expected CodyCam atendis nomon de alŝutkliento 62Every 15 seconds CodyCam Kvaronminute 63Error getting initial latency for the capture node CodyCam Eraro dum ricevo de komenca respondtempo por la kaptanata nodo 64password CodyCam passworto 65Local CodyCam Loka 66Stop video CodyCam Ĉesi filmeton 67Last Capture: VideoConsumer.cpp Lasta Kapturaĵo: 68Rate: CodyCam Rapido: 69Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Ne eblis trovi la petita dosierujon sur la servilo 70Cannot find the media roster CodyCam Ne eblas trovi la prikomunikilan liston 71Type: CodyCam Speco: 72Rename failed VideoConsumer.cpp Alinomado malsukcesis 73unrecognized upload client specified CodyCam Nekonata alŝultokliento 74Server: CodyCam Servilo: 75Login: CodyCam Salutnomo: 76File CodyCam Dosiero 77read: %ld\n SftpClient legi: %ld\n 78Every hour CodyCam Hore 79login ID expected CodyCam atendis ensaluta-ID 80Video settings CodyCam Agordo de video 81Can't find an available connection to the video window CodyCam Ne povas trovi disponeblan konekton al la videa fenestro 82FTP CodyCam FTP 83Error creating output file VideoConsumer.cpp Eraris krei eligadosieron 84Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Ne eblas trovi filmetfonton.\nVi bezonas retkameraon por uzi CodyCam. 85Logging in… VideoConsumer.cpp Ensalutas… 86CodyCam System name CodyCam 87Error writing output file VideoConsumer.cpp Eraris skribi eligadosieron 88Capture controls CodyCam Regiloj de kapturaĵo 89