1*1778920aSAutocomitter1 swedish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740 26c6f5eceSNiels Sascha ReedijkTeams DataSource Processer 316ad1514SAutocomitterSemaphores DataSource Semaforer 416ad1514SAutocomitterTX DataSource Shorter version for Sending TX 516ad1514SAutocomitterBlock cache memory DataSource Blockcacheminne 62d6d3938SAutocomitter%lld ms SettingsWindow %lld ms 716ad1514SAutocomitterMedia nodes DataSource Medianoder 86c6f5eceSNiels Sascha ReedijkText clipboard DataSource Urklipp text 916ad1514SAutocomitterNetwork send DataSource Nätverkssändning 102d6d3938SAutocomitterCache DataSource Buffert 114a7de3f1SAutocomitterRunning applications DataSource Aktiva program 12f6373f22SAutocomitterCPU usage (combined) DataSource CPU användning (kombinerad) 132d6d3938SAutocomitterThreads DataSource Trådar 14f6c0e5b7SJonas SundströmReceiving DataSource Tar emot 152d6d3938SAutocomitterRemove graph ActivityView Ta bort graf 1616ad1514SAutocomitterSwap space DataSource Växlingsutrymme 1716ad1514SAutocomitterCPU DataSource CPU 182d6d3938SAutocomitterActivityMonitor System name AktivitetsÖvervakare 196953cef1SAutocomitterCPU %d DataSource CPU %d 202d6d3938SAutocomitterUpdate time interval: SettingsWindow Uppdateringsintervall: 2116ad1514SAutocomitterRX DataSource Shorter version for Receiving. RX 222d6d3938SAutocomitterSettings… ActivityWindow Inställningar... 2316ad1514SAutocomitterBlock cache DataSource Blockbuffert 2416ad1514SAutocomitterMemory DataSource Minne 2516ad1514SAutocomitterCPU usage DataSource CPU användning 262d0d5cb5SAutocomitterCPU speed DataSource CPU-hastighet 272d6d3938SAutocomitterQuit ActivityWindow Avsluta 2816ad1514SAutocomitterRaw clipboard DataSource Urklipp rådata 292d6d3938SAutocomitterSettings ActivityWindow Inställningar 3016ad1514SAutocomitterUsed memory DataSource Minnesanvändning 312d6d3938SAutocomitterShow legend ActivityView Visa graftext 3216ad1514SAutocomitterCached memory DataSource Buffertminne 336953cef1SAutocomitterCPU %d usage DataSource CPU %d användande 342d0d5cb5SAutocomitterCPU %d speed DataSource CPU %d hastighet 352d6d3938SAutocomitterFile ActivityWindow Arkiv 366c6f5eceSNiels Sascha ReedijkPorts DataSource Portar 376c6f5eceSNiels Sascha ReedijkPage faults DataSource Sidfel 382d6d3938SAutocomitterAdditional items ActivityView Ytterligare mätvärden 394a7de3f1SAutocomitterApps DataSource Program 402d6d3938SAutocomitterAdd graph ActivityWindow Lägg till graf 4116ad1514SAutocomitterSending DataSource Skickar 422d6d3938SAutocomitterAlways on top ActivityWindow Alltid överst 4316ad1514SAutocomitterSwap DataSource Växling 442d6d3938SAutocomitter%lld sec. SettingsWindow %lld sek. 4516ad1514SAutocomitterP-faults DataSource P-fel 4616ad1514SAutocomitterSems DataSource Semaforer 47cb49e022SAutomatic CommitterNetwork receive DataSource Nätverksmottagning 48*1778920aSAutocomitter%s faults/s DataSource %s fel/s 49