13785b9b4SNiels Sascha Reedijk1 russian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1211510241 2c7302a81SSiarzhuk ZharskiP-faults DataSource Ошибки страниц 3940c9160SNiels Sascha ReedijkMedia nodes DataSource Медиа узлы 4940c9160SNiels Sascha ReedijkThreads DataSource Потоки 57b8c0971SNiels Sascha ReedijkAlways on top ActivityWindow Поверх всех окон 6940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd graph ActivityWindow Добавить график 7940c9160SNiels Sascha ReedijkTeams DataSource Процессы 8940c9160SNiels Sascha ReedijkHide legend ActivityView Скрыть легенду 93785b9b4SNiels Sascha ReedijkMiB DataSource МиБ 10940c9160SNiels Sascha ReedijkNetwork send DataSource Исходящий трафик 11940c9160SNiels Sascha ReedijkCPU usage (combined) DataSource Использование ЦПУ (всего) 12940c9160SNiels Sascha ReedijkCPU DataSource ЦПУ 13940c9160SNiels Sascha ReedijkUsed memory DataSource Использованная память 14940c9160SNiels Sascha ReedijkCached memory DataSource Кэшируемая память 15940c9160SNiels Sascha ReedijkApps DataSource Приложения 16940c9160SNiels Sascha ReedijkShow legend ActivityView Показать легенду 17940c9160SNiels Sascha ReedijkText clipboard DataSource Текстовый буфер обмена 18940c9160SNiels Sascha ReedijkSettings ActivityWindow Настройки 19c7302a81SSiarzhuk ZharskiReceiving DataSource Прием 20940c9160SNiels Sascha ReedijkSettings… ActivityWindow Настройки… 21940c9160SNiels Sascha ReedijkPorts DataSource Порты 22940c9160SNiels Sascha ReedijkPage faults DataSource Ошибки страниц 232c2e65efSNiels Sascha ReedijkSending DataSource Отправка 24940c9160SNiels Sascha ReedijkCache DataSource Кэш 25940c9160SNiels Sascha Reedijk%.1f faults/s DataSource %.1f ошибок/с 26940c9160SNiels Sascha ReedijkUpdate time interval: SettingsWindow Интервал обновления: 27940c9160SNiels Sascha ReedijkTX DataSource Shorter version for Sending Передача 28940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit ActivityWindow Выход 29940c9160SNiels Sascha ReedijkBlock cache memory DataSource Память блокового кэша 30*b7f865a0Sautonielx%.1f KiB/s DataSource %.1f КБ/с 31c7302a81SSiarzhuk ZharskiRemove graph ActivityView Удалить график 32940c9160SNiels Sascha Reedijk%lld sec. SettingsWindow %lld сек. 33940c9160SNiels Sascha Reedijk%lld ms SettingsWindow %lld мс 34940c9160SNiels Sascha ReedijkCPU usage DataSource Использование ЦПУ 35940c9160SNiels Sascha ReedijkRaw clipboard DataSource Полный буфер обмена 36940c9160SNiels Sascha ReedijkSems DataSource Семафоры 37*b7f865a0Sautonielx%.1f MiB DataSource %.1f МБ 38940c9160SNiels Sascha ReedijkActivityMonitor System name Монитор активности 399468533bSSiarzhuk ZharskiRunning applications DataSource Запущенные приложения 409468533bSSiarzhuk ZharskiSemaphores DataSource Семафоры 41940c9160SNiels Sascha ReedijkBlock cache DataSource Блоковый кэш 42c7302a81SSiarzhuk ZharskiSwap space DataSource Размер файла подкачки 43940c9160SNiels Sascha ReedijkSwap DataSource Файл подкачки 44940c9160SNiels Sascha ReedijkFile ActivityWindow Файл 45aec3882dSSiarzhuk Zharskiusage DataSource (загрузка) 46940c9160SNiels Sascha ReedijkAdditional items ActivityView Дополнительные графики 47940c9160SNiels Sascha ReedijkNetwork receive DataSource Входящий трафик 48940c9160SNiels Sascha ReedijkMemory DataSource Память 49940c9160SNiels Sascha ReedijkRX DataSource Shorter version for Receiving. Прием 50