xref: /haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/pt.catkeys (revision 901fc0c75ff0285552d9099b5c61f2af8cd26f07)
11	portuguese	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1330427574
2Teams	DataSource		Equipas
3Semaphores	DataSource		Semáforos
4TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
5Block cache memory	DataSource		Bloco de memória reservada
6MiB	DataSource		MiB
7Media nodes	DataSource		Nós de multimédia
8Text clipboard	DataSource		Área de transferência de texto
9Network send	DataSource		Rede: enviado
10Cache	DataSource		Reserva
11Running applications	DataSource		Aplicações em execução
12Threads	DataSource		Threads
13CPU usage (combined)	DataSource		Utilização do processador (combinado)
14Receiving	DataSource		A receber
15Swap space	DataSource		Espaço de swap
16CPU	DataSource		CPU
17CPU %d	DataSource		CPU %d
18RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
19Block cache	DataSource		Reserva em bloco
20Memory	DataSource		Memória
21CPU usage	DataSource		Utilização do processador
22Raw clipboard	DataSource		Área de transferência bruta
23Used memory	DataSource		Memória utilizada
24%.1f faults/s	DataSource		%.1f falhas/s
25Cached memory	DataSource		Memória em cache
26CPU %d usage	DataSource		Utilização da CPU %d
27Ports	DataSource		Portas
28Page faults	DataSource		Falhas de página
29Apps	DataSource		Aplicações
30Sending	DataSource		A enviar
31%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
32Swap	DataSource		Swap
33P-faults	DataSource		Falhas-P
34Sems	DataSource		Semáforos
35Network receive	DataSource		Rede: recebido
36