xref: /haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/lt.catkeys (revision 901fc0c75ff0285552d9099b5c61f2af8cd26f07)
11	lithuanian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1827764388
2Teams	DataSource		Procesų grupės
3Semaphores	DataSource		Semaforai
4TX	DataSource	Shorter version for Sending	Išs.
5Block cache memory	DataSource		Blokinio podėlio atmintis
6MiB	DataSource		MiB
7Text clipboard	DataSource		Tekstas iškarpinėje
8Network send	DataSource		Išsiunčiami duomenys
9Cache	DataSource		Podėlis
10Running applications	DataSource		Veikiančios programos
11Threads	DataSource		Gijos
12CPU usage (combined)	DataSource		Centrinio procesoriaus apkrova (kompleksinė)
13Receiving	DataSource		Atsiuntimas
14Swap space	DataSource		Sukeitimų failo dydis
15CPU	DataSource		Centrinis procesorius Nr.
16RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Ats.
17Block cache	DataSource		Blokinis podėlis
18Memory	DataSource		Atmintis
19CPU usage	DataSource		Centrinio procesoriaus apkrova
20Raw clipboard	DataSource		Iškarpinės apimtis
21Used memory	DataSource		Naudojama atmintis
22%.1f faults/s	DataSource		%.1f klaidų/s
23Cached memory	DataSource		Atmintis podėlyje
24Ports	DataSource		Prievadai
25Page faults	DataSource		Puslapiavimo klaidos
26Apps	DataSource		Programos
27Sending	DataSource		Išsiuntimas
28%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
29Swap	DataSource		Sukeitimų failas
30P-faults	DataSource		Psl. klaidos
31Sems	DataSource		Sem.
32Network receive	DataSource		Atsiunčiami duomenys
33