1*1b93a2e6SHumdinger1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709 2*1b93a2e6SHumdinger%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s 3*1b93a2e6SHumdinger%.1f MB DataSource %.1f MB 4*1b93a2e6SHumdinger%.1f faults/s DataSource %.1f hiba/s 5*1b93a2e6SHumdinger%lld ms SettingsWindow %lld ms 6*1b93a2e6SHumdinger%lld sec. SettingsWindow %lld s. 7*1b93a2e6SHumdingerActivityMonitor System name Folyamatmonitor 8*1b93a2e6SHumdingerAdd graph ActivityWindow Grafikon hozzáadása 9*1b93a2e6SHumdingerAdditional items ActivityView További elemek 10*1b93a2e6SHumdingerApps DataSource Alkalmazások 11*1b93a2e6SHumdingerBlock cache DataSource Blokk gyorsítótár 12*1b93a2e6SHumdingerBlock cache memory DataSource Blokk gyorsítótár 13*1b93a2e6SHumdingerCPU DataSource CPU 14*1b93a2e6SHumdingerCPU usage DataSource CPU terhelés 15*1b93a2e6SHumdingerCPU usage (combined) DataSource CPU használat (kombinált) 16*1b93a2e6SHumdingerCache DataSource Gyorsítótár 17*1b93a2e6SHumdingerCached memory DataSource Gyorsítótárazott memória 18*1b93a2e6SHumdingerFile ActivityWindow Fájl 19*1b93a2e6SHumdingerHide legend ActivityView Magyarázat elrejtése 20*1b93a2e6SHumdingerMB DataSource MB 21*1b93a2e6SHumdingerMedia nodes DataSource Média csomópontok 22*1b93a2e6SHumdingerMemory DataSource Memória 23*1b93a2e6SHumdingerNetwork receive DataSource Fogadott adatok 24*1b93a2e6SHumdingerNetwork send DataSource Küldött adatok 25*1b93a2e6SHumdingerP-faults DataSource P hibák 26*1b93a2e6SHumdingerPage faults DataSource Laphibák 27*1b93a2e6SHumdingerPorts DataSource Portok 28*1b93a2e6SHumdingerQuit ActivityWindow Kilépés 29*1b93a2e6SHumdingerRX DataSource Shorter version for Receiving. Vétel 30*1b93a2e6SHumdingerRaw clipboard DataSource Nyers vágólap 31*1b93a2e6SHumdingerReceiving DataSource Fogadás 32*1b93a2e6SHumdingerRemove graph ActivityView Grafikon eltávolítása 33*1b93a2e6SHumdingerRunning applications DataSource Futó programok 34*1b93a2e6SHumdingerSemaphores DataSource Szemaforok 35*1b93a2e6SHumdingerSems DataSource Szemaforok 36*1b93a2e6SHumdingerSending DataSource Küldés 37*1b93a2e6SHumdingerSettings ActivityWindow Beállítások 38*1b93a2e6SHumdingerSettings… ActivityWindow Beállítások... 39*1b93a2e6SHumdingerShow legend ActivityView Magyarázat megjelenítése 40*1b93a2e6SHumdingerSwap DataSource Swap 41*1b93a2e6SHumdingerSwap space DataSource Lapozótér 42*1b93a2e6SHumdingerTX DataSource Shorter version for Sending Adás 43*1b93a2e6SHumdingerTeams DataSource Csapatok 44*1b93a2e6SHumdingerText clipboard DataSource Szöveges vágólap 45*1b93a2e6SHumdingerThreads DataSource Szálak 46*1b93a2e6SHumdingerUpdate time interval: SettingsWindow Frissítési időköz 47*1b93a2e6SHumdingerUsed memory DataSource Használt memória 48*1b93a2e6SHumdingerusage DataSource használat 49