1*e3cb2e15SJoachim Seemer1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709 297533fefSJoachim Seemer%.1f KB/s DataSource %.1f Ko/s 397533fefSJoachim Seemer%.1f MB DataSource %.1f Mo 497533fefSJoachim Seemer%.1f faults/s DataSource %.1f fautes/s 597533fefSJoachim Seemer%lld ms SettingsWindow %lld ms 697533fefSJoachim Seemer%lld sec. SettingsWindow %lld sec. 7*e3cb2e15SJoachim SeemerActivityMonitor System name Moniteur d'activité 897533fefSJoachim SeemerAdd graph ActivityWindow Ajouter un graphe 997533fefSJoachim SeemerAdditional items ActivityView Éléments supplémentaires 1097533fefSJoachim SeemerApps DataSource Applis 1197533fefSJoachim SeemerBlock cache DataSource Cache blocs 1297533fefSJoachim SeemerBlock cache memory DataSource Mémoire cache de blocs 1397533fefSJoachim SeemerCPU DataSource CPU 1497533fefSJoachim SeemerCPU usage DataSource Activité CPU 1597533fefSJoachim SeemerCPU usage (combined) DataSource Activité CPU (combinée) 1697533fefSJoachim SeemerCache DataSource Cache 1797533fefSJoachim SeemerCached memory DataSource Mémoire cache 1897533fefSJoachim SeemerFile ActivityWindow Fichier 1997533fefSJoachim SeemerHide legend ActivityView Cacher la légende 2097533fefSJoachim SeemerMB DataSource Mo 2197533fefSJoachim SeemerMedia nodes DataSource Nœuds média 2297533fefSJoachim SeemerMemory DataSource Mémoire 2397533fefSJoachim SeemerNetwork receive DataSource Réception réseau 2497533fefSJoachim SeemerNetwork send DataSource Émission réseau 2597533fefSJoachim SeemerP-faults DataSource P-fautes 2697533fefSJoachim SeemerPage faults DataSource Fautes de pages 2797533fefSJoachim SeemerPorts DataSource Ports 2897533fefSJoachim SeemerQuit ActivityWindow Quitter 2997533fefSJoachim SeemerRX DataSource Shorter version for Receiving. Rx 30*e3cb2e15SJoachim SeemerRaw clipboard DataSource Presse-papier brut 3197533fefSJoachim SeemerReceiving DataSource Réception 3297533fefSJoachim SeemerRemove graph ActivityView Supprimer un graphe 3397533fefSJoachim SeemerRunning applications DataSource Applications en cours 3497533fefSJoachim SeemerSemaphores DataSource Sémaphores 3597533fefSJoachim SeemerSems DataSource Sems 3697533fefSJoachim SeemerSending DataSource Émission 3797533fefSJoachim SeemerSettings ActivityWindow Réglages 3897533fefSJoachim SeemerSettings… ActivityWindow Réglages… 3997533fefSJoachim SeemerShow legend ActivityView Afficher la légende 4097533fefSJoachim SeemerSwap DataSource Échange 4197533fefSJoachim SeemerSwap space DataSource Espace d'échange 4297533fefSJoachim SeemerTX DataSource Shorter version for Sending Tx 4397533fefSJoachim SeemerTeams DataSource Processus 44*e3cb2e15SJoachim SeemerText clipboard DataSource Presse-papier texte 4597533fefSJoachim SeemerThreads DataSource Tâches 4697533fefSJoachim SeemerUpdate time interval: SettingsWindow Fréquence de mise à jour : 4797533fefSJoachim SeemerUsed memory DataSource Mémoire utilisée 4897533fefSJoachim Seemerusage DataSource utilisation 49